20 palavras da língua portuguesa que vieram da África

Você sabia que muitas palavras que usamos no dia a dia têm origem africana? Com a chegada de povos africanos ao Brasil, principalmente durante o período colonial, diversos termos de línguas como quimbundo, iorubá e banto foram incorporados ao português brasileiro.

Essas palavras africanas enriqueceram o vocabulário do nosso idioma e até hoje fazem parte da linguagem popular, principalmente em regiões onde a influência cultural africana é mais forte.

A seguir, veja uma lista com 20 palavras da língua portuguesa que vieram da África — você com certeza já usou várias delas!

1. Bagunça

Do quimbundo bgangunza, significa desordem, confusão. Muito usada no Brasil inteiro.

2. Cafuné

Do quimbundo kifune, é o ato de fazer carinho na cabeça de alguém com os dedos.

3. Muvuca

Do quimbundo mu’vuka, significa aglomeração, confusão de gente — ou mesmo barulho.

4. Dendê

Do termo africano dendém, refere-se ao óleo extraído da palma, muito usado na culinária baiana.

5. Quitanda

Do quimbundo kitanda, é um pequeno comércio de rua que vende frutas, legumes e outros alimentos.

6. Mocambo

Do quimbundo mukambu, era usado para nomear habitações de escravizados fugitivos, hoje também usado para designar áreas pobres.

7. Fubá

Do quimbundo fuba, é a farinha feita a partir do milho, usada em diversas receitas tradicionais brasileiras.

8. Cachaça

Embora sua origem seja controversa, há registros de que o termo tenha raízes africanas, relacionado a bebidas fermentadas.

9. Quilombo

Do quimbundo kilombo, significa “acampamento” ou “povoação”. No Brasil, virou símbolo de resistência dos escravizados.

10. Zumbi

Do quimbundo nzumbi, significa espírito ou fantasma. Zumbi dos Palmares foi um dos maiores líderes quilombolas.

11. Batuque

Do quimbundo batuque, é uma forma de percussão tradicional africana, e hoje define também festas ou confusões.

12. Babá

Do iorubá baba, designa a mulher que cuida de crianças. Hoje é usada como sinônimo de cuidadora.

13. Malandro

Tem origem na cultura malê (muçulmanos africanos), ligada a esperteza e resistência, especialmente urbana.

14. Moleque

Do quimbundo moleke, originalmente significava “menino” ou “garoto”. Com o tempo, ganhou também sentido pejorativo.

15. Samba

Do quimbundo semba, é uma dança e forma musical de origem africana que se tornou símbolo do Brasil.

16. Marimbondo

Palavra de origem africana para designar vespas e insetos semelhantes.

17. Axé

Do iorubá àṣẹ, é uma palavra ligada à energia espiritual e ao poder da palavra. Muito usada nas religiões de matriz africana.

18. Candomblé

Do iorubá kàndòmbelé, religião afro-brasileira com raízes africanas que preserva tradições culturais e espirituais.

19. Mandinga

Do povo Mandinga, remete a feitiço ou magia. Hoje também usada como sinônimo de “truque” ou “esperteza”.

20. Orixá

Termo iorubá que designa divindades das religiões africanas, presentes no candomblé e na umbanda.

Conclusão

Essas palavras africanas mostram como o português falado no Brasil é resultado de um caldeirão cultural e linguístico. Elas não apenas enriqueceram o vocabulário, mas também mantêm viva a influência dos povos africanos em nossa história, identidade e forma de se expressar.

A língua portuguesa no Brasil é plural, viva e cheia de histórias. E muitas delas começam na África.