20 palavras da língua portuguesa que vieram da Angola

A língua portuguesa é cheia de influências de outros idiomas — e muitas dessas palavras vieram diretamente de Angola, país africano com forte presença na história do Brasil.

Durante o período colonial, milhares de africanos foram trazidos para o Brasil, e junto com eles vieram palavras, expressões e costumes. Muitas dessas palavras, especialmente do quimbundo, se tornaram parte do vocabulário português falado no Brasil.

Confira agora 20 palavras da língua portuguesa que vieram da Angola!

1. Bunda

Do quimbundo mbunda, significa “nádegas”. Muito usada no português brasileiro, especialmente em contextos informais.

2. Moleque

Do quimbundo muleke, quer dizer “menino” ou “garoto”. Hoje, também tem sentido pejorativo, dependendo do contexto.

3. Quilombo

Vem do quimbundo kilombo, que significava “acampamento” ou “refúgio”. No Brasil, passou a designar comunidades formadas por escravizados fugitivos.

4. Cachaça

Embora a origem da palavra tenha outras teorias, há registros da palavra kasaça em línguas africanas, relacionada a bebidas alcoólicas.

5. Fubá

Do quimbundo fuba, refere-se à “farinha de milho fina”, muito usada na culinária brasileira.

6. Caçula

Deriva do quimbundo kasula, que significa “o mais novo” ou “último filho”.

7. Quitanda

Do quimbundo kitanda, era o nome dado a um pequeno comércio ou local onde se vendiam mantimentos.

8. Marimbondo

Do quimbundo marimbondo, nome usado para “vespa” ou insetos semelhantes.

9. Mucama

Vem do quimbundo mukama, que quer dizer “serva” ou “empregada doméstica”.

10. Banguela

De origem africana, significa “sem dentes” ou “desdentado”.

11. Xingar

Do quimbundo kuxinga, com o sentido de “repreender” ou “ofender”.

12. Batuque

Do quimbundo batuque, refere-se ao ato de “tocar” ou “dançar” ritmicamente.

13. Macumba

Embora tenha diversos sentidos, macumba tem origem africana e designava instrumentos musicais e práticas religiosas.

14. Moleza

Do quimbundo moleza, relacionada a “fraqueza” ou “cansaço”.

15. Cambada

Vem do quimbundo kambada, que significa “grupo” ou “bando”.

16. Embira

Do quimbundo mbila, nome dado à fibra extraída da casca de árvores.

17. Dengo

Do quimbundo ndengo, quer dizer “carinho” ou “mimo”.

18. Ginga

De nginga, verbo que significa “movimentar-se com balanço” ou “dançar com gingado”.

19. Quitute

Do quimbundo kituto, que significa “iguaria” ou “comida gostosa”.

20. Zangado

De nzanga, que expressa o sentimento de “raiva” ou “irritação”.

A influência africana no português falado no Brasil

Grande parte do português brasileiro carrega heranças africanas — especialmente de Angola. Palavras que usamos no dia a dia, expressões populares e até nomes de comidas têm origens no quimbundo e em outras línguas africanas.

Reconhecer essa contribuição é valorizar a riqueza cultural que formou a nossa língua.