20 palavras da língua portuguesa que vieram de brincadeiras de criança

Você já parou para pensar que muitas palavras que usamos no dia a dia têm origem nas brincadeiras infantis? A língua portuguesa está repleta de expressões e termos que nasceram do universo lúdico, sendo incorporados gradualmente ao vocabulário comum. Neste artigo, listamos 20 palavras da língua portuguesa que vieram de brincadeiras de criança e explicamos como essas brincadeiras influenciaram o idioma.

1. Pega-pega

Derivada diretamente da brincadeira popular, “pega-pega” virou expressão comum para indicar perseguição ou movimento rápido entre pessoas.

2. Esconde-esconde

Assim como o pega-pega, o termo nasceu da brincadeira e hoje pode ser usado em diversos contextos para indicar algo que está sendo ocultado.

3. Ciranda

De origem indígena, a palavra passou a ser usada após se tornar nome de uma roda cantada por crianças. Hoje, é símbolo da cultura popular.

4. Cabra-cega

Antiga brincadeira onde uma criança é vendada, a expressão passou a ser usada em contextos que envolvem incerteza ou falta de visão literal ou figurativa.

5. Pular corda

Além da brincadeira em si, o termo é utilizado para descrever a ação física ou exercício.

6. Pião

Brinquedo tradicional, virou nome de objeto e referência para coisas que giram rapidamente.

7. Bambolê

Objeto de brincadeira que virou sinônimo de agilidade e movimento circular.

8. Amarelinha

Nome da brincadeira que também virou sinônimo de jogos infantis e atividades lúdicas com números ou cores.

9. Bolinha de gude

Além da brincadeira, “bolinha de gude” se transformou em metáfora para olhos brilhantes ou pequenos objetos redondos.

10. Peteca

Brinquedo indígena que deu nome ao jogo e virou referência para atividades rápidas ou instáveis.

11. Cama de gato

Brincadeira feita com fios entre os dedos que se tornou expressão para situações complicadas ou armadilhas.

12. Barra manteiga

Brincadeira de rua que inspirou expressões regionais e frases de uso popular entre crianças.

13. Mímica

Presente em jogos de adivinhação, virou palavra usada para qualquer comunicação sem fala.

14. Caça-palavras

Hoje presente em jogos impressos, virou sinônimo de passatempo educativo.

15. Stop

Nome do jogo que se consolidou como sinônimo de “parar” em contextos mais informais.

16. Forca

Além da brincadeira com letras, a palavra passou a ser usada em expressões como “jogo da forca”, muito comum em ambientes escolares.

17. Queimada

Nome da brincadeira com bola, tornou-se expressão para exclusão ou eliminação em jogos e atividades.

18. Passa anel

Jogo antigo que virou expressão para disfarce, troca ou engano.

19. Pega-varetas

Além do brinquedo, a expressão é usada para descrever situações delicadas ou de cuidado extremo.

20. Batata quente

Brincadeira com objeto passado entre as mãos, virou expressão usada para assuntos delicados ou que ninguém quer “segurar”.

A influência do brincar no nosso vocabulário

Essas palavras mostram como o universo infantil contribui para enriquecer a língua. Brincar é uma forma de aprender, e muitas vezes os termos usados na infância continuam conosco ao longo da vida. Incorporar essas palavras ao vocabulário cotidiano é uma forma de manter viva uma parte essencial da cultura popular e da nossa formação como falantes do português.