20 palavras da língua portuguesa que vieram de esportes olímpicos
31/07/2025 12h56 – Atualizado há 18 horas

Os Jogos Olímpicos não influenciam apenas o esporte mundial. Muitas palavras relacionadas ao universo olímpico entraram no vocabulário da língua portuguesa — algumas mantiveram o sentido original, enquanto outras foram adaptadas ou até ganharam novos significados.
Neste artigo, listamos 20 palavras da língua portuguesa que vieram de esportes olímpicos. Prepare-se para descobrir origens curiosas e expressões que talvez você nem imaginasse terem relação com o mundo esportivo.
1. Maratonar
Derivada de “maratona”, essa palavra ganhou sentido próprio na era do streaming: significa assistir a vários episódios seguidos de uma série.
2. Nocaute
Vinda do boxe (do inglês knockout), nocaute significa derrotar completamente, tanto no ringue quanto em situações do dia a dia.
3. Sprint
Usada originalmente no atletismo e no ciclismo para indicar uma arrancada rápida, a palavra hoje também é usada em áreas como produtividade e tecnologia.
4. Pódio
Termo típico das competições olímpicas, pódio simboliza o lugar de destaque dos vencedores — e passou a ser usado em contextos diversos de sucesso.
5. Recorde
Usada para indicar melhor marca ou feito histórico em competições, a palavra também se aplica a números impressionantes em qualquer área.
6. Medalha
De origem olímpica, “medalha” virou sinônimo de recompensa, conquista ou mérito.
7. Judoca
Derivada do esporte “judô”, essa palavra designa o praticante da modalidade, com uso comum no português.
8. Esgrimista
É o atleta que pratica esgrima, esporte tradicional das Olimpíadas modernas.
9. Halterofilismo
Nome oficial da modalidade de levantamento de peso. Hoje também é usado em academias para descrever treinos de força.
10. Decatlo
Evento olímpico composto por dez provas do atletismo. A palavra é usada para indicar grande resistência e versatilidade atlética.
11. Triatlo
Outro termo olímpico, que une natação, ciclismo e corrida. Ganhou sentido simbólico como metáfora de superação.
12. Ginasta
Refere-se a quem pratica ginástica olímpica, palavra comum em reportagens esportivas e no vocabulário infantil.
13. Arremesso
Usada em esportes como o atletismo (arremesso de peso, disco, martelo), também ganhou sentido figurado de jogar algo com força.
14. Bicicleta
Além de ser meio de transporte, a palavra também se refere ao movimento acrobático do futebol, inspirado na movimentação esportiva.
15. Canoísta
Praticante de canoagem. A palavra se popularizou com a entrada da canoagem nas Olimpíadas e com atletas brasileiros medalhistas.
16. Remador
Designa quem compete em provas de remo. Também é usada em frases figuradas, como “remar contra a maré”.
17. Técnico
No contexto olímpico, é o profissional que treina e orienta atletas. O termo também migrou para áreas como negócios e tecnologia.
18. Equipe
Palavra com forte ligação ao esporte olímpico, que passou a simbolizar trabalho coletivo em qualquer área.
19. Basqueteiro
Refere-se a quem joga basquete. A gíria também se ampliou para pessoas apaixonadas por basquete, seja como hobby ou estilo de vida.
20. Paralímpico
Originada do movimento Paralímpico, a palavra representa atletas com deficiência em competições de alto rendimento.
Conclusão
A linguagem evolui com a cultura — e os esportes olímpicos são uma das maiores influências nesse processo. Termos que surgiram nas arenas e pistas do mundo inteiro hoje fazem parte do nosso vocabulário cotidiano, carregando significados que vão muito além das medalhas.
Seja você fã dos Jogos ou não, essas palavras mostram como o esporte também movimenta a língua.