20 palavras da língua portuguesa que vieram do Antigo Testamento

A Bíblia, além de ser um dos livros mais lidos e influentes da história, também exerceu um papel importante na formação do vocabulário da língua portuguesa. Diversas palavras e nomes citados no Velho Testamento (ou Antigo Testamento) atravessaram os séculos e hoje fazem parte do nosso dia a dia — muitas vezes com significados que vão além do contexto religioso.

Nesta lista, você vai descobrir 20 palavras da língua portuguesa que vieram do Velho Testamento, com explicações sobre suas origens e como são usadas atualmente.

1. Abraão

Patriarca do povo hebreu, o nome “Abraão” é usado para se referir a figuras fundadoras ou ancestrais de tradições importantes.

2. Adão

O primeiro homem, segundo a Bíblia. O nome se transformou em símbolo de origem, criação e humanidade.

3. Êxodo

Além do segundo livro da Bíblia, a palavra virou sinônimo de fuga em massa ou migração coletiva.

4. Gênesis

Significa “origem” ou “início”, e é também o nome do primeiro livro bíblico.

5. Arca

Refere-se à Arca de Noé, mas hoje também é usada para indicar qualquer baú antigo ou objeto de guarda e proteção.

6. Cordeiro

Símbolo de pureza e sacrifício no Velho Testamento, a palavra ainda carrega esse sentido espiritual e também é usada na culinária.

7. Maná

O alimento milagroso dado por Deus ao povo de Israel no deserto. Hoje é sinônimo de algo bom que chega inesperadamente.

8. Levi

Nome de uma das tribos de Israel, deu origem ao adjetivo levítico, relacionado aos sacerdotes ou leis religiosas.

9. Moisés

Figura central do Velho Testamento. O nome simboliza liderança espiritual e libertação.

10. Messias

Originalmente usado para designar o ungido de Deus. Hoje, também pode significar salvador ou grande líder.

11. Profeta

Do hebraico nabi, significa aquele que anuncia a vontade de Deus. Hoje também é usado para quem prevê ou alerta algo.

12. Tabernáculo

O templo móvel usado pelos hebreus. A palavra ainda é empregada para designar locais sagrados ou religiosos.

13. Aliança

No contexto bíblico, simboliza o pacto entre Deus e seu povo. A palavra é amplamente usada como sinônimo de acordo ou união.

14. Dilúvio

O grande desastre natural descrito em Gênesis. Hoje é sinônimo de chuva intensa ou catástrofe.

15. Serpente

Associada à tentação no Éden, a palavra simboliza perigo, traição ou astúcia.

16. Betel

Nome hebraico que significa “casa de Deus”. Ainda é usado como nome de igrejas ou locais religiosos.

17. Babilônia

Símbolo de império e opressão, a palavra pode hoje ser usada para representar confusão ou excesso material.

18. Davi

Nome do famoso rei de Israel. É frequentemente citado como exemplo de liderança e coragem, e muito comum como nome próprio.

19. Golias

O gigante derrotado por Davi. Hoje é usado como símbolo de grandes obstáculos ou adversários poderosos.

20. Salomão

Rei conhecido por sua sabedoria. O nome virou sinônimo de inteligência, bom senso e julgamento justo.

A Bíblia e a formação do português

Essas palavras mostram como o Velho Testamento ajudou a moldar o vocabulário da língua portuguesa, tanto em nomes próprios quanto em expressões de uso comum. Muitas delas mantêm seus sentidos originais, enquanto outras ganharam novos significados ao longo do tempo, sempre carregando um forte peso simbólico e histórico.