20 palavras da língua portuguesa que vieram do mundo da arquitetura

A arquitetura é mais do que a arte de projetar prédios e espaços. Ela também influenciou profundamente o vocabulário da língua portuguesa. Muitas palavras que usamos no cotidiano — mesmo fora do contexto da construção civil — nasceram no universo da arquitetura e da engenharia.

Ao longo do tempo, esses termos saíram das pranchetas dos arquitetos e passaram a fazer parte das nossas conversas, descrições de lugares e até expressões populares. Nesta lista, reunimos 20 palavras da língua portuguesa que vieram do mundo da arquitetura, com explicações sobre seus significados e origens.

1. Planta

Refere-se ao desenho técnico que mostra a organização de um espaço. Também usada no dia a dia como sinônimo de “mapa” de um imóvel.

2. Fachada

Parte frontal de um edifício. A palavra é usada também para indicar aparência ou “imagem” externa de algo.

3. Alvenaria

Técnica de construção com tijolos ou blocos. É comum ouvir expressões como “obra de alvenaria”.

4. Viga

Elemento estrutural que sustenta o peso das construções. Muito usada em contextos técnicos e figurados.

5. Coluna

Elemento vertical de sustentação. Também usada como metáfora de apoio ou base, como em “coluna vertebral”.

6. Pé-direito

Distância do piso ao teto. É comum em descrições de imóveis e projetos arquitetônicos.

7. Laje

Plataforma de concreto que forma o teto ou o piso superior de uma construção. Palavra bastante presente na construção civil.

8. Esquadria

Nome dado aos elementos de fechamento de vãos — como portas e janelas.

9. Mezanino

Pavimento intermediário entre dois andares. Termo muito usado em projetos de grandes espaços.

10. Hall

Espaço de entrada de um edifício. Palavra de origem inglesa, mas já bem incorporada ao vocabulário arquitetônico em português.

11. Sanca

Rebaixo no teto usado para fins estéticos e iluminação indireta. Muito comum em ambientes internos.

12. Azulejo

Revestimento cerâmico decorativo, típico da arquitetura portuguesa. A palavra veio do árabe az-zulaiŷ.

13. Forro

Revestimento do teto, geralmente feito com gesso, madeira ou PVC. Presente em praticamente todas as construções.

14. Muro

Estrutura que delimita ou protege um espaço. Também usada em sentido simbólico, como em “quebrar barreiras”.

15. Beiral

Parte do telhado que se projeta além das paredes, protegendo contra a chuva. Palavra com forte uso técnico.

16. Pórtico

Estrutura de entrada com colunas, comum em templos e construções clássicas. Também usada para indicar portais.

17. Marquise

Cobertura em balanço sobre portas ou vitrines. Palavra frequente em descrições arquitetônicas urbanas.

18. Balcão

Estrutura elevada para atendimento ou apoio. Derivada da arquitetura, mas hoje presente em bares, lojas e escritórios.

19. Anexo

Construção complementar ou acessória. Muito usada para indicar dependências adicionais.

20. Planta baixa

Tipo específico de planta que mostra a visão horizontal de um imóvel. Termo técnico, mas muito utilizado popularmente.

A arquitetura também constrói palavras

Essas palavras mostram que a arquitetura não apenas molda os espaços que habitamos, mas também ajuda a construir o vocabulário com que descrevemos o mundo. Ao reconhecer essas origens, ampliamos nossa percepção tanto da língua quanto dos ambientes ao nosso redor.