20 palavras derivadas do grego que usamos sem saber

Você sabia que usa palavras gregas todos os dias — mesmo sem perceber? A influência da língua grega no português é imensa e está presente em áreas como ciência, medicina, filosofia e até no vocabulário cotidiano.

Neste artigo, você vai conhecer 20 palavras de origem grega que estão no seu vocabulário e talvez você nem imagine de onde vieram. Prepare-se para se surpreender com essa viagem etimológica!

1. Filosofia

Do grego philosophía, que significa “amor ao saber”. É a base do pensamento crítico e das ciências humanas.

2. Democracia

Vem de demos (povo) + kratos (poder). Literalmente: “governo do povo”.

3. Teatro

Derivada de theátron, “lugar para ver”. O teatro surgiu na Grécia antiga como forma de expressão cultural e religiosa.

4. Matemática

Do grego mathēmatikós, “relativo ao conhecimento”. A raiz máthema significa “aprendizado”.

5. Escola

Do grego skholḗ, que originalmente significava “lazer” ou “tempo livre para o estudo”.

6. Análise

Vem de análysis, que significa “dissolução, desatar”. Refere-se a examinar partes de um todo.

7. Técnica

Deriva de téchnē, que significa “arte, habilidade”. Está na origem da palavra “tecnologia”.

8. Antropologia

Formada por ánthrōpos (homem) + logía (estudo). Literalmente: “estudo do ser humano”.

9. Biologia

Do grego bíos (vida) + logía (estudo). Ou seja, “estudo da vida”.

10. Hiper

Prefixo que vem de hyper, significando “sobre” ou “além”. Está em palavras como “hipermercado”, “hiperativo”.

11. Telefone

Vem de tēle (distância) + phōnḗ (voz). Literalmente: “voz à distância”.

12. Fotografia

Do grego phōs (luz) + graphé (escrita). “Escrever com a luz”.

13. Geriatria

De gérōn (idoso) + iatrós (médico). Especialidade médica voltada à terceira idade.

14. Gastronomia

De gastḗr (estômago) + nomía (lei). A “arte de organizar os sabores”.

15. Psicologia

De psykhē (alma) + logía (estudo). “Estudo da mente” ou da alma humana.

16. Hipótese

Do grego hypóthesis, “suposição”. Base de qualquer investigação científica.

17. Cinema

De kínēma (movimento). O termo completo, “cinematógrafo”, significa “escrita do movimento”.

18. Metáfora

Do grego metaphorá, “transporte”, no sentido de transferir sentido de uma palavra a outra.

19. Astronomia

De ástron (estrela) + nomía (lei). “As leis das estrelas”.

20. Apocalipse

Do grego apokálypsis, que significa “revelação”. Muito além do fim do mundo, tem sentido original relacionado ao “desvelar”.

Por que usamos tantas palavras de origem grega?

A resposta está na história: a língua grega foi uma das mais influentes no desenvolvimento da ciência, da filosofia e do pensamento ocidental. Com a expansão do Império Romano, o grego passou a conviver com o latim e influenciou diversas línguas modernas, incluindo o português.

Mesmo hoje, novos termos técnicos continuam sendo criados com base em radicais gregos, especialmente nas áreas da medicina, ciência e tecnologia.