20 palavras que vieram de nomes de materiais de construção.

A língua portuguesa está repleta de palavras que nasceram no cotidiano das obras e construções. Muitos termos que usamos hoje em contextos diversos têm origem em materiais de construção, como madeira, cimento, tijolo e ferro. Neste artigo, você vai conhecer 20 palavras da língua portuguesa que surgiram ou derivaram de nomes de materiais usados na construção civil — e que talvez você nem imaginasse!

Seja no vocabulário técnico ou na linguagem do dia a dia, essas palavras mostram como a construção também ajudou a construir a própria língua.

1. Cimento

Do latim caementum, que significava "pedra quebrada", o termo evoluiu para designar o aglutinante usado em obras.

2. Tijolo

Vem do árabe tijâr, passando por influências espanholas até chegar à nossa forma atual, ligada à argila cozida.

3. Concreto

Do latim concretus, “condensado”, refere-se ao material formado por mistura de cimento, areia, pedra e água.

4. Argamassa

Mistura de cal ou cimento com areia e água, usada para assentar tijolos ou rebocar paredes.

5. Reboque

Inicialmente um termo náutico, passou a ser usado também para a camada de acabamento nas paredes.

6. Alvenaria

Vem de alvenar, que significava “construir com pedras”, hoje usado para construções de tijolos ou blocos.

7. Esquadrias

Derivado de esquadro, está relacionado a estruturas de janelas e portas com ângulos precisos.

8. Azulejo

Do árabe azzulayiǧ, significa “pedra polida” e nomeia a cerâmica esmaltada usada em paredes e pisos.

9. Cal

Material de construção derivado do calcário, usado desde a antiguidade como aglutinante e para pintura.

10. Argila

Do latim argilla, é o material base de tijolos e telhas, além de outros usos.

11. Gesso

Vem do latim gypsum, e refere-se ao material branco usado em molduras e acabamentos.

12. Laje

Do espanhol laja, “pedra achatada”, hoje nomeia estruturas planas que formam tetos e pisos.

13. Madeira

Palavra de origem latina (materia), usada em diversas construções como vigas, tábuas, esquadrias.

14. Paralelepípedo

Refere-se ao formato do bloco de pedra usado no calçamento — derivado da geometria.

15. Basalto

Rocha vulcânica muito usada em pavimentações, o nome vem do latim basaltes.

16. Mármore

Do grego mármaros, “pedra brilhante”, usado como revestimento nobre em construções.

17. Telha

Vem do latim tegula, referindo-se à cobertura das casas.

18. Conduíte

Palavra de origem francesa (conduit), significa cano para passagem de fiação elétrica.

19. Chapisco

Técnica que usa argamassa rústica — o termo deriva de “chapiscar”, de jogar massa na parede.

20. Ferrolho

Ligado ao ferro, o termo designa um tranco de metal usado para travar portas ou portões.

Essas palavras mostram como a construção civil ajudou a “assentar” as bases do nosso vocabulário. Em muitos casos, os nomes de materiais se expandiram para sentidos figurados e novos contextos, provando como a língua se molda ao cotidiano.