“Concerne” ou “Concerne a”? Qual a diferença

Você já se deparou com frases como "No que concerne à educação" ou "Isso concerne aos direitos humanos"? Pois é, o verbo concerner costuma gerar dúvidas quanto à sua regência correta. Afinal, devemos dizer "concerne a" ou apenas "concerne"?

Neste artigo, vamos explicar de forma clara e objetiva qual é a forma certa de usar o verbo concerner, além de apresentar exemplos práticos e responder às dúvidas mais comuns. Tudo isso com foco total em boas práticas de SEO e escrita acessível para a internet.

O que significa "concerner"?

O verbo concerner vem do latim concernere e significa dizer respeito a, ter relação com, interessar a. É usado em contextos mais formais ou técnicos, e aparece com frequência em textos jurídicos, acadêmicos ou administrativos.

Qual é a regência correta: "concerne a" ou só "concerne"?

A forma correta é: concerne a.

Isso porque concerner é um verbo transitivo indireto e exige a preposição “a”. Ou seja, ele precisa de um complemento introduzido por “a”.

✔️ Exemplo correto:

No que concerne à segurança dos dados, as medidas foram reforçadas.

❌ Exemplo incorreto:

No que concerne segurança dos dados...

Concerner é pronominal?

Não. O verbo concerner não é pronominal. Portanto, não deve ser usado com pronomes como "se", "me", "nos", etc.

❌ Incorreto: Isso me concerne.
✔️ Correto: Isso concerne a mim.

Conjugação do verbo concerner

Apesar de pouco usado no dia a dia, o verbo concerner é conjugado como qualquer outro verbo regular da segunda conjugação (-er). No presente do indicativo:

• Eu concerno
• Tu concernes
• Ele/ela concerne
• Nós concernimos
• Vós concernis
• Eles/elas concernem

Dica de ouro: use sinônimos em contextos informais

Se você está escrevendo um texto mais leve ou cotidiano, pode substituir “concerner” por verbos como:

• Dizer respeito a
• Ter relação com
• Referir-se a
• Estar ligado a

Exemplo:
✔️ Em vez de: "No que concerne à saúde..."
✔️ Use: "No que diz respeito à saúde..."

Conclusão

Sempre que for usar o verbo concerner, lembre-se: ele exige a preposição "a". A forma correta, portanto, é "concerne a". Além disso, o verbo não é pronominal e pode ser substituído por sinônimos em contextos menos formais. Fique atento à regência para garantir clareza e correção na sua escrita!