Em vez de ou Ao invés de? Quando usar cada expressão corretamente
28/06/2025 11h47 – Atualizado há 22 horas
Você já ficou em dúvida se deveria dizer “em vez de” ou “ao invés de”? Essas duas expressões parecem semelhantes, mas têm usos diferentes — e saber quando usar cada uma faz toda a diferença na escrita e na fala. Neste artigo, vamos explicar a diferença entre elas, dar exemplos práticos e mostrar como evitar um erro muito comum da língua portuguesa.
Qual é a diferença entre “em vez de” e “ao invés de”?
Apesar de serem usadas como sinônimas no dia a dia, essas expressões não têm o mesmo significado.
Em vez de: substituição
A expressão “em vez de” deve ser usada quando se quer indicar substituição, ou seja, quando uma coisa está sendo feita no lugar de outra.
Exemplos:
- Em vez de refrigerante, beba água.
- Fui de bicicleta, em vez de carro.
- Em vez de estudar, ele jogou videogame.
Nesse caso, algo foi trocado por outra coisa, mesmo que sejam semelhantes ou tenham a mesma natureza.
Ao invés de: oposição
Já a expressão “ao invés de” deve ser usada para indicar oposição, ou seja, quando as ideias se contradizem, sendo opostas ou antônimas.
Exemplos:
- Ao invés de subir, ele desceu a escada.
- Ao invés de odiar, ela perdoou.
- Ele escolheu o silêncio, ao invés de gritar.
Aqui, as ações são contrárias entre si — como “subir” e “descer”, “odiar” e “perdoar”.
Posso usar “ao invés de” como sinônimo de “em vez de”?
Tecnicamente, não. Embora o uso de “ao invés de” no lugar de “em vez de” seja comum na fala informal, a norma culta da língua portuguesa recomenda usar “ao invés de” apenas quando há ideia de oposição. Em contextos formais ou acadêmicos, o uso incorreto pode ser visto como um deslize gramatical.
Como não errar mais?
Uma dica simples é se perguntar: há oposição entre os elementos?
Se sim, use ao invés de.
Se não, use em vez de.
Exemplos comparativos
| Correto | Errado | Por quê? |
|---|---|---|
| Em vez de pizza, pediu salada. | Ao invés de pizza, pediu salada. | Pizza e salada não são opostos. |
| Ao invés de odiar, ele perdoou. | Em vez de odiar, ele perdoou. | Odiar e perdoar são opostos. |
| Em vez de sair, ficou em casa. | Ao invés de sair, ficou em casa. | Sair e ficar não são opostos. |
Conclusão
Saber a diferença entre “em vez de” e “ao invés de” é um detalhe importante para quem deseja escrever e se comunicar bem em português. Usar as expressões corretamente demonstra domínio da norma culta e evita ambiguidade. Então, da próxima vez que estiver em dúvida, lembre-se: se não houver oposição, vá em vez de errar!
