Impedir ou Empedir? Qual é a forma correta escrever e falar?

A dúvida entre “impedir” e “empedir” é mais comum do que se imagina, especialmente entre falantes que ainda estão se familiarizando com a escrita formal da língua portuguesa. Embora as duas formas possam soar parecidas na fala, apenas uma delas está correta na norma culta da língua — e usá-la corretamente pode evitar gafes em textos acadêmicos, profissionais ou mesmo nas redes sociais.

Neste artigo, você vai entender qual é a forma certa de escrever esse verbo, qual a origem da palavra e por que o uso da grafia errada é tão comum. Além disso, traremos exemplos práticos para você nunca mais confundir "impedir" com "empedir".

A forma correta é "impedir"

A única forma correta de escrever esse verbo é impedir, com "i" no início. A palavra tem origem no latim impedire, que significa literalmente “colocar obstáculos nos pés” (do latim pedis, “pé”) — ou seja, dificultar o movimento, travar, não deixar prosseguir.

Na formação dessa palavra, o prefixo im- tem o sentido de negação, oposição ou obstáculo. O mesmo prefixo aparece em palavras como impossível, impróprio e imoral, todas com a ideia de impedir algo, negar uma ação ou contrariar uma condição.

A forma "empedir", com "e", não existe na língua portuguesa. Trata-se de um erro de ortografia bastante comum, causado por uma falsa analogia com outros verbos que começam com "em", como "empatar", "empurrar" ou "empossar". Mas, ao contrário deles, o verbo correto nesse caso começa com “im-”, seguindo sua origem etimológica.

Significado de impedir

O verbo “impedir” significa:

• Proibir ou não permitir que algo aconteça;
• Criar um obstáculo para a realização de uma ação;
• Evitar que uma situação ocorra;
• Obstruir ou bloquear algo.

É um verbo transitivo direto ou direto e indireto, ou seja, exige complemento(s) para que sua ação tenha sentido completo na frase.

Exemplos de uso de "impedir" em frases:

• A polícia conseguiu impedir que o protesto se tornasse violento.
• Nada vai impedir o time de buscar a vitória.
• As más condições climáticas podem impedir o pouso da aeronave.
• O governo tenta impedir a disseminação de notícias falsas.
• Os pais tentaram impedir o filho de sair à noite.

Por que é importante escrever corretamente?

Escrever corretamente demonstra domínio da língua, melhora a clareza da comunicação e evita mal-entendidos. Além disso, em ambientes formais — como no trabalho, na universidade ou em documentos oficiais — o uso de palavras grafadas de forma incorreta pode comprometer a credibilidade do autor. Por isso, mesmo que “empedir” pareça aceitável à primeira vista, é importante lembrar que ela simplesmente não existe no português.

Como memorizar a forma correta?

Uma boa dica para não esquecer é associar o verbo impedir a outros com a mesma estrutura e sentido de negação ou oposição:

• Impedir (bloquear, travar)
• Impossibilitar (tornar impossível)
• Impedimento (obstáculo, dificuldade)
• Imprudente (falta de prudência)
• Imparável (que não se pode parar)

Todos compartilham o prefixo “im-” com a ideia de algo que contraria, limita ou nega uma ação.