20 expressões do Sotaque Baiano que são cheias de dendê
06/11/2025 10h32 – Atualizado há 1 dia
A Bahia é um dos estados mais ricos culturalmente do Brasil, e isso se reflete até na forma de falar. O sotaque baiano é conhecido pelo ritmo tranquilo, pela musicalidade e, claro, pelas expressões únicas que encantam quem escuta. Algumas dessas frases carregam humor, afeto e até um toque de sabedoria popular — todas com aquele tempero especial do jeito baiano de se comunicar.
Reunimos aqui 20 expressões típicas da Bahia que são verdadeiras joias linguísticas e mostram por que o português falado no estado é tão cheio de personalidade.
1. Oxente!
A expressão mais famosa da Bahia é uma forma espontânea de demonstrar surpresa ou espanto, equivalente a “uai” ou “nossa!”.
2. Vixe Maria!
Usada para expressar susto ou admiração, é uma variação carinhosa e religiosa de espanto muito comum no Nordeste.
3. Êta lasqueira!
Serve para demonstrar admiração, susto ou indignação, dependendo do tom usado.
4. Mainha e painho
Jeitos afetuosos de se referir à mãe e ao pai, típicos da fala baiana e cheios de carinho.
5. Abestalhado
Um termo usado para chamar alguém de distraído ou bobo, mas quase sempre em tom de brincadeira.
6. Retado
Pode parecer bravo, mas em bom baianês quer dizer alguém incrível, corajoso ou admirável.
7. Misericórdia!
Exclamação que pode expressar susto, espanto ou até empatia, dependendo da situação.
8. Arretado
Muito comum em todo o Nordeste, significa algo muito bom ou impressionante.
9. Êta, menino danado!
Usada para elogiar ou repreender com humor, mostrando afeto e espontaneidade.
10. Tá de boa, viu?
Expressão típica da descontração baiana, significa “tudo certo” ou “sem problema”.
11. Bicho retado!
Forma carinhosa de dizer que alguém é valente, inteligente ou esperto.
12. Tô ligado, visse?
Usada para confirmar entendimento ou atenção, parecida com o “tô sabendo” em outras regiões.
13. Mô pai do céu!
Um jeito divertido e baianíssimo de reagir a algo impressionante ou inacreditável.
14. Eita bagaceira!
Serve para comentar uma situação confusa, desorganizada ou engraçada.
15. Num tô nem aí!
Significa que a pessoa não se importa ou está sem preocupação com algo.
16. De rocha!
Quer dizer “de verdade”, “é sério” — uma expressão firme e confiante.
17. Ôxe, que viagem é essa?
Usada quando algo não faz sentido ou parece fora da realidade.
18. Ave Maria, viu!
Outra variação afetiva de espanto, muito presente no jeito religioso e alegre do falar baiano.
19. Tô lesado hoje
Quer dizer que a pessoa está cansada, distraída ou lenta, geralmente após muito calor ou trabalho.
20. Bora simbora!
Um clássico baiano, significa “vamos embora”, mas com um toque animado e contagiante.
A força e o charme do falar baiano
Essas expressões mostram que a fala da Bahia é um reflexo da mistura de culturas, da criatividade e do humor do povo baiano. O sotaque, marcado por sua sonoridade leve e expressiva, carrega o calor humano e o ritmo de quem vive em uma terra onde o tempo parece passar mais devagar, mas sempre com alegria e sabedoria.
O sotaque baiano é, sem dúvida, um dos mais carismáticos do Brasil — e suas expressões continuam conquistando o país inteiro com aquele tempero que só o povo da Bahia tem: o dendê da linguagem.
