20 expressões do sotaque gaúcho que todo brasileiro deveria conhecer

O sotaque gaúcho é um dos mais marcantes do Brasil — cheio de identidade, regionalismo e expressões únicas. Misturando influências do espanhol, do português antigo e da cultura campeira, as gírias gaúchas representam não apenas um modo de falar, mas também um modo de viver. Conhecer essas expressões é mergulhar na história, no humor e no jeito acolhedor do povo do Rio Grande do Sul.

A seguir, confira 20 gírias e expressões típicas do sotaque gaúcho que todo brasileiro deveria conhecer (e aprender a usar com orgulho).

1. Bah!

Expressão coringa que pode significar surpresa, espanto, alegria ou decepção. Vai depender do tom! Exemplo: “Bah, que frio!” ou “Bah, que baita jogo!”.

2. Tri

Usada para intensificar algo positivo. “Tri legal” quer dizer “muito legal”. É uma das palavras mais conhecidas fora do estado.

3. Barbaridade!

Serve para expressar admiração, espanto ou até indignação. Exemplo: “Barbaridade, mas tá frio hoje!”

4. Guri / Guria

São os equivalentes de “menino” e “menina”. É uma forma carinhosa e muito usada entre os gaúchos.

5. Capaz!

Quer dizer “imagina!” ou “não acredito!”. Pode expressar tanto descrença quanto surpresa.

6. Tchê

Símbolo máximo do vocabulário gaúcho. É usado para chamar atenção, dar ênfase ou demonstrar empatia: “Mas bá, tchê, que baita churrasco!”.

7. Baita

Usado para intensificar algo bom: “baita ideia”, “baita amigo”, “baita festa”.

8. Tri legal / Tri bom

Expressões para dizer que algo é ótimo. “Tri” reforça o adjetivo e dá um toque tipicamente gaúcho.

9. Cusco

Nome usado para se referir a cachorro de pequeno porte ou sem raça definida.

10. Bah, guri!

Combinação clássica que expressa espanto, aprovação ou surpresa, sempre com entonação marcante.

11. Deu pra ti!

Expressão que indica fim ou desistência. Exemplo: “Bah, deu pra mim hoje, tô cansado.”

12. Macanudo

Quer dizer alguém bacana, gente boa. Exemplo: “Esse guri é macanudo, tchê!”.

13. Cevadeira / Cevar o mate

“Cevar o mate” é preparar o chimarrão. A “cevadeira” é quem faz isso. Uma tradição que vai além das palavras.

14. Gaudério

Usado para se referir ao típico homem do campo, ligado às tradições campeiras e à vida rural.

15. Chinoca / Chinoca velha

Forma carinhosa (ou brincalhona) de se referir a uma mulher, geralmente de maneira descontraída.

16. Buenas

Forma regional de dizer “olá” ou “bom dia”. Um cumprimento cheio de hospitalidade.

17. Louco de especial!

Expressão usada para elogiar algo ou alguém que se destaca: “Esse churrasco tá louco de especial!”.

18. Vivente

Equivalente a “pessoa”. Exemplo: “Cada vivente tem sua história, tchê.”

19. Bah, mas que frio!

Expressão típica do inverno gaúcho, usada com orgulho e exagero. Mostra a força do sotaque regional.

20. Capaz, tchê!

Combinação perfeita de surpresa, incredulidade e emoção. Resume bem o espírito do vocabulário gaúcho.

A força do sotaque gaúcho na cultura brasileira

O sotaque gaúcho é um patrimônio linguístico do Brasil. Suas expressões misturam tradição, humor e autenticidade, mantendo viva a herança campeira e a forma singular de se comunicar. Aprender e usar essas gírias é uma maneira de valorizar a diversidade da língua portuguesa e reconhecer a riqueza cultural do nosso país.