20 palavras da língua portuguesa que vieram de Brasília

Por Redação
17/09/2025 17h59 – Atualizado há 3 horas

A língua portuguesa no Brasil é constantemente enriquecida pelas diferentes regiões do país. Cada estado ou cidade cria termos que refletem sua história, sua cultura e seu modo de vida. Brasília, por ser a capital federal e um ponto de encontro de brasileiros de todos os cantos, desenvolveu um vocabulário próprio, que mistura gírias, expressões regionais e palavras que se tornaram marca registrada da vida candanga.

Confira a seguir 20 palavras e expressões que vieram de Brasília e que ajudam a mostrar como o jeito brasiliense de falar influencia a língua portuguesa.

1. Candango

Nome dado aos trabalhadores que ajudaram a construir Brasília, hoje também usado como gentílico popular para os brasilienses.

2. Eixão

Avenida central de Brasília, oficialmente chamada de Eixo Rodoviário, mas conhecida assim por todos os moradores.

3. Pilotis

Térreo livre dos prédios residenciais, inspirado na arquitetura de Le Corbusier e muito presente no vocabulário local.

4. Bloco

Forma de identificar os prédios residenciais das superquadras, cada um nomeado por letras.

5. Superquadra

Conjunto de prédios residenciais típico do Plano Piloto, criado por Lúcio Costa.

6. Tesourinha

Nome popular para os cruzamentos em forma de retorno, comuns na cidade.

7. Balão

Em Brasília, é a palavra usada para rotatória, bastante frequente no trânsito da capital.

8. Satélite

Termo usado para se referir às cidades ao redor do Plano Piloto, conhecidas como cidades-satélites.

9. Asa Norte

Designação para a parte norte do Plano Piloto, referência comum no vocabulário local.

10. Asa Sul

Parte sul do Plano Piloto, que junto da Asa Norte forma a “borboleta” do mapa de Brasília.

11. Esplanada

Abreviação de Esplanada dos Ministérios, símbolo político e linguístico da cidade.

12. Congresso

Além do prédio icônico, a palavra é usada no dia a dia como sinônimo de centro do poder.

13. Ceilândia

Cidade-satélite famosa, cujo nome se popularizou a partir da sigla CEI (Campanha de Erradicação de Invasões).

14. Taguá

Forma abreviada e carinhosa como os brasilienses chamam Taguatinga.

15. Brazuca

Embora usada nacionalmente, ganhou força em Brasília com a diversidade cultural da cidade.

16. Candangolândia

Nome de uma das primeiras regiões administrativas, referência direta aos trabalhadores candangos.

17. Paranoá

Nome do lago artificial da capital, que virou referência cultural e linguística.

18. Lúcio

Usado como apelido para a famosa rodoviária “Lúcio Costa”, homenagem ao urbanista da cidade.

19. JK

Sigla de Juscelino Kubitschek, presidente responsável pela construção da cidade, usada em nomes de avenidas, pontes e no vocabulário popular.

20. Plano

Forma abreviada e cotidiana de se referir ao Plano Piloto, a área central da capital.

Conclusão

As palavras e expressões que nasceram em Brasília mostram como a capital do país influenciou a língua portuguesa de forma única. Elas refletem não só a arquitetura e a organização da cidade, mas também a identidade cultural e o modo de vida dos brasilienses.