20 palavras da língua portuguesa que vieram do estado do Amapá
01/10/2025 17h11 – Atualizado há 1 mês
O estado do Amapá, localizado na região Norte do Brasil, é um dos lugares onde a língua portuguesa recebeu forte influência de línguas indígenas, principalmente do tronco tupi-guarani e das línguas faladas pelos povos originários que habitavam a região. Além disso, a convivência com culturas africanas e a proximidade com a Guiana Francesa também deixaram marcas no vocabulário.
Muitas dessas palavras, nascidas do modo de vida, da natureza e das tradições locais, se espalharam por todo o Brasil e hoje fazem parte do nosso dia a dia, mesmo sem que muitos saibam da sua origem amapaense.
A seguir, confira 20 palavras da língua portuguesa que vieram do estado do Amapá.
1. Açaí
Fruto típico da Amazônia, é um dos símbolos do Amapá e do Norte brasileiro. A palavra vem do tupi ïwasa’i, que significa “fruto que chora água”.
2. Tacacá
Prato tradicional feito com tucupi, jambu e camarão, bastante consumido no Amapá e em outros estados da região.
3. Jambu
Erva amazônica conhecida por causar dormência na boca. É presença obrigatória na culinária amapaense.
4. Tucupi
Caldo extraído da mandioca brava, muito usado em receitas típicas.
5. Maniçoba
Prato preparado a partir da maniva, folha da mandioca moída e cozida por dias até se tornar própria para consumo.
6. Carimbó
Ritmo musical e dança de origem indígena que também se faz presente no Amapá.
7. Capim-marinho
Planta típica da região, muito usada em chás medicinais pelos povos locais.
8. Mucajá
Fruto amazônico utilizado em sucos e doces, com grande importância na alimentação tradicional.
9. Curiaú
Nome de uma comunidade quilombola amapaense e também termo associado à cultura popular local.
10. Muruci
Fruta amarela e azeda, bastante apreciada em sucos e geleias.
11. Arumã
Fibra vegetal usada no artesanato amapaense para a confecção de cestos e utensílios.
12. Bacupari
Fruto amazônico pequeno e de sabor adocicado, típico do Amapá.
13. Mapará
Peixe de água doce encontrado em rios do Amapá, muito consumido na região.
14. Ajurú
Fruta medicinal, usada popularmente para tratar problemas digestivos.
15. Caxiri
Bebida fermentada feita a partir da mandioca, de grande valor cultural entre os povos indígenas.
16. Turé
Ritual indígena do Amapá que também deu origem a expressões ligadas à espiritualidade e à música.
17. Bacaba
Fruto da palmeira bacabeira, utilizado em sucos e bebidas tradicionais.
18. Paxiúba
Palmeira amazônica muito usada na construção de casas e pontes em áreas ribeirinhas.
19. Taperebá
Fruta também conhecida como cajá, bastante popular em sucos e sorvetes.
20. Sova
Termo usado no Amapá para designar festas ou encontros animados, típico do vocabulário local.
Conclusão
O vocabulário originário do Amapá mostra como a língua portuguesa no Brasil foi enriquecida pela contribuição das culturas indígenas, africanas e regionais. Palavras ligadas à comida, à natureza e às tradições resistem até hoje e ajudam a contar a história de um povo diverso e cheio de identidade.
