20 palavras da língua portuguesa que vieram do estado do Pará

Por Redação
30/09/2025 19h49 – Atualizado há 18 horas

A língua portuguesa no Brasil é resultado de um rico processo de mistura cultural, e um dos estados que mais contribuíram para essa diversidade é o Pará. Localizado na região Norte, o Pará carrega influências indígenas, africanas e portuguesas que se refletem diretamente no vocabulário usado no dia a dia.

Muitas palavras de origem paraense ganharam espaço na língua portuguesa, ultrapassando os limites regionais e sendo usadas em várias partes do Brasil. Neste artigo, você vai conhecer 20 palavras da língua portuguesa que vieram do Pará, suas origens e significados.

1. Tacacá

Prato típico do Pará, feito com tucupi, goma de mandioca, jambu e camarão. A palavra vem das línguas indígenas da região amazônica.

2. Maniçoba

Comida tradicional feita a partir da folha da mandioca, que precisa ser cozida por vários dias. O termo vem do tupi “mani”, mandioca.

3. Tucupi

Caldo amarelo extraído da mandioca brava. É muito usado na culinária paraense e também no vocabulário nacional.

4. Jambu

Erva típica da Amazônia, famosa por causar uma leve dormência na boca. Nome de origem indígena.

5. Açaí

Fruto amazônico que ganhou o Brasil e o mundo. A palavra é de origem tupi, significando “fruto que chora”.

6. Cuia

Recipiente feito de cabaça, muito usado para servir comidas como tacacá e mingaus.

7. Carimbó

Gênero musical e dança de origem indígena e africana, típica do Pará.

8. Tapioquinha

Versão regional da tapioca, muito comum nas feiras de Belém.

9. Arraial

Embora usada em todo o Brasil para festas populares, no Pará a palavra ganhou força nas festas religiosas tradicionais.

10. Farinhada

Termo que designa a produção coletiva de farinha de mandioca, típica do interior do Pará.

11. Curiau

Expressão popular no Pará usada para se referir a alguém animado ou brincalhão.

12. Puxirum

Palavra de origem indígena que significa trabalho coletivo ou ajuda mútua.

13. Mapará

Peixe típico da região amazônica, muito consumido no Pará.

14. Círio

Refere-se ao Círio de Nazaré, a maior manifestação religiosa do Pará e uma das maiores do mundo católico.

15. Vatapá

Apesar de associado à Bahia, o vatapá também é tradicional no Pará, com variações próprias.

16. Tapera

Casa simples ou abandonada. A palavra, de origem indígena, ganhou forte uso na região amazônica.

17. Muçuã

Espécie de cágado amazônico, bastante conhecido na cultura paraense.

18. Buriti

Palmeira típica da região, cujo fruto é usado em sucos e doces.

19. Aracu

Peixe amazônico comum nas águas do Pará.

20. Pajé

Figura espiritual de origem indígena, presente no vocabulário cultural e religioso do Pará.

Essas palavras mostram como o Pará foi fundamental para enriquecer a língua portuguesa no Brasil. Cada termo carrega não apenas um significado, mas também uma parte da história, da culinária, da religiosidade e da cultura amazônica.