20 palavras da língua portuguesa que vieram do Mato Grosso do Sul

Por Redação
18/09/2025 19h08 – Atualizado há 2 meses

O Mato Grosso do Sul é um estado marcado pela diversidade cultural, que mistura influências indígenas, pantaneiras, fronteiriças e rurais. Essa riqueza se reflete também no vocabulário, com expressões e palavras que nasceram ou se popularizaram na região e, em muitos casos, ultrapassaram fronteiras. A seguir, confira 20 palavras e termos que vieram do Mato Grosso do Sul e fazem parte do jeito de falar do povo sul-mato-grossense.

1. Tereré

Bebida típica feita com erva-mate e água fria, símbolo da cultura regional.

2. Guavira

Fruta nativa do cerrado, muito consumida em doces, sucos e licores.

3. Sobrinho de Pantaneiro

Expressão usada para se referir a quem é ligado ao Pantanal ou herdou tradições locais.

4. Chipa

Espécie de pão de queijo de origem paraguaia, muito popular no estado.

5. Pequi

Fruto típico usado em pratos da culinária sul-mato-grossense.

6. Curimba

Peixe comum no Pantanal, bastante consumido em assados e frituras.

7. Guariroba

Palmeira cujos brotos são usados em pratos tradicionais, como o arroz com guariroba.

8. Pantaneiro

Palavra que designa tanto o habitante do Pantanal quanto o estilo de vida ligado à região.

9. Sucuri

Grande cobra encontrada no Pantanal, referência comum em lendas e histórias locais.

10. Arraial

Termo usado para festas tradicionais, especialmente religiosas e rurais.

11. Chamamé

Estilo musical de origem fronteiriça, muito presente nas festas do estado.

12. Piranha

Peixe típico dos rios da região, também presente na culinária local.

13. Bocaiuva

Fruto do cerrado usado em receitas tradicionais e no preparo de farinha.

14. Caipira

Embora usado em todo o Brasil, ganhou força no MS como identidade cultural ligada ao campo.

15. Jacadá

Espécie de armadilha usada em áreas rurais e ribeirinhas.

16. Aipim

Nome comum dado à mandioca, bastante consumida em pratos típicos.

17. Quibé

Versão adaptada do prato árabe, muito presente em feiras e festas populares.

18. Mandioca Brava

Variedade de mandioca típica da região, usada em farinhas e pratos locais.

19. Fronteiriço

Palavra usada para quem vive próximo às áreas de fronteira, especialmente com Paraguai e Bolívia.

20. Chamarra

Peça de roupa tradicional usada por gaúchos e também presente no vestuário sul-mato-grossense.

Conclusão

As palavras que vieram do Mato Grosso do Sul mostram como a identidade linguística do estado é formada pela mistura de povos e culturas. Entre influências indígenas, fronteiriças e rurais, o vocabulário da região é um verdadeiro reflexo de sua diversidade e riqueza cultural.