20 palavras da língua portuguesa que vieram do Paraná

A língua portuguesa falada no Brasil é resultado de diversas influências culturais, históricas e regionais. Entre essas contribuições, o Paraná tem papel de destaque. Com forte presença de povos indígenas, principalmente de origem tupi-guarani, além da influência de imigrantes europeus, o estado deu origem a palavras e expressões que se espalharam e enriqueceram o nosso vocabulário.

A seguir, confira 20 palavras da língua portuguesa que vieram do Paraná e descubra suas origens e significados.

1. Piá

Talvez a palavra mais típica do Paraná. De origem tupi (pyã), significa “menino” ou “garoto”.

2. Guria

Embora também usada no Rio Grande do Sul, é muito comum no Paraná para se referir a “menina” ou “moça”.

3. Araucária

Nome de árvore símbolo do estado. De origem tupi, significa “pinheiro do Paraná”.

4. Pinhão

Semente da araucária, base de muitos pratos típicos da culinária paranaense.

5. Iguaçu

Do tupi y-guasu, quer dizer “água grande”. Está presente no nome do rio e das famosas Cataratas do Iguaçu.

6. Curitiba

Nome da capital paranaense, derivado do tupi kur yt yba, “lugar com muitos pinheiros”.

7. Paranaguá

Do tupi paranã (mar) e kûá (enseada), significa “grande enseada do mar”.

8. Guarapuava

Vem do tupi mboraypy (lobo bravo) + abá (homem), que pode ser traduzido como “lugar de lobos bravos”.

9. Cambará

Nome de árvore típica da região, de origem indígena, incorporado ao português.

10. Mandirituba

Do tupi mandi (abelha) e tyba (ajuntamento), quer dizer “lugar com muitas abelhas”.

11. Jacarezinho

Derivado de “jacaré”, com diminutivo, usado tanto para o animal quanto para nomear cidade.

12. Paranavaí

Do tupi, pode ser interpretado como “rio grande de águas claras”.

13. Capanema

De origem tupi, significa “água ruim” ou “água parada”.

14. Arapongas

De araponga, ave conhecida pelo canto forte e metálico. É também nome de município paranaense.

15. Tibagi

Nome de rio paranaense, que vem do tupi e significa “rio do cascalho grosso”.

16. Marumbi

De origem tupi, quer dizer “montanha azulada”, referência à serra localizada no estado.

17. Lapa

Palavra usada para designar “pedra” ou “gruta”, presente em nomes de cidades paranaenses.

18. Caiobá

De origem tupi, significa “folha de palmeira”, nome de uma das praias mais famosas do Paraná.

19. Morretes

Associada a morros arredondados, o nome acabou se consolidando também como palavra regional.

20. Londrina

Embora de origem inglesa, foi criada no Paraná para batizar a cidade em homenagem a Londres, mostrando como o estado também influenciou o português com aportes modernos.

Conclusão

As palavras que nasceram no Paraná refletem a mistura cultural do estado, marcada por tradições indígenas, influências europeias e particularidades regionais. Muitas dessas expressões e nomes ultrapassaram os limites geográficos e se tornaram parte do vocabulário brasileiro. Explorar essas origens é uma forma de valorizar tanto a riqueza do idioma quanto a história cultural do Brasil.