20 palavras do dia a dia que vieram de Minas Gerais

Por Redação
14/09/2025 12h39 – Atualizado há 3 dias

Minas Gerais não é famosa apenas por suas paisagens, cultura e gastronomia, mas também pela influência que exerce na língua portuguesa. Muitas expressões e palavras do dia a dia têm origem no estado, refletindo costumes, hábitos e a maneira de falar do mineiro. Conhecer essas palavras é uma forma de entender a riqueza cultural e linguística de Minas Gerais.

1. Trem

Usado para designar qualquer coisa, objeto ou situação. Exemplo: Esse trem não presta.

2. Uai

Expressão típica de surpresa, dúvida ou ênfase. Exemplo: Uai, você já chegou?

3. Arreda

Significa sair do caminho ou afastar-se. Exemplo: Arreda daí pra eu passar.

4. Capenga

Algo que está ruim, quebrado ou com dificuldade de funcionamento. Exemplo: Essa cadeira tá capenga.

5. Bugiganga

Objeto pequeno e sem grande utilidade. Exemplo: Olha só essa bugiganga que encontrei.

6. Quitanda

Mercado ou loja de alimentos, especialmente frutas e verduras. Exemplo: Vou na quitanda comprar legumes.

7. Pega-leve

Alguém que age de forma cautelosa ou tranquila. Exemplo: Ele é pega-leve, não se estressa fácil.

8. Pindura

Algo que está pendurado ou alguém que depende de outro. Exemplo: O quadro tá na pindura.

9. Bacana

Pessoa ou coisa legal, agradável ou simpática. Exemplo: Ele é muito bacana.

10. Coxinha

Além do salgado, pode se referir a algo pequeno ou alguém considerado ingênuo.

11. Arretado

Pessoa ou coisa excepcional, corajosa ou de grande habilidade. Exemplo: Esse jogador é arretado!

12. Mocotó

Prato típico feito com a perna e os pés do boi, mas a palavra também é usada para partes do corpo ou coisas robustas.

13. Capiau

Pessoa do interior, simples e ligada ao campo. Exemplo: O capiau conhece bem a roça.

14. Quebradiço

Algo frágil, que se quebra com facilidade. Exemplo: Esse vidro é muito quebradiço.

15. Rola-bosta

Pessoa desleixada ou preguiçosa. Exemplo: Aquele rola-bosta nunca ajuda.

16. Arisco

Pessoa desconfiada, que se afasta com facilidade. Exemplo: O gato é muito arisco.

17. Bão

Forma mineira de dizer “bom”. Exemplo: Esse pão tá bão demais.

18. Piação

Brincadeira com crianças ou movimento circular de algo. Exemplo: A criançada tá na piação.

19. Engenhoca

Máquina simples, invento ou artefato engenhoso. Exemplo: Construiu uma engenhoca pra facilitar o trabalho.

20. Fuleiro

Algo de má qualidade, sem valor ou ruim. Exemplo: Esse serviço ficou fuleiro.

Considerações finais

Essas palavras mostram como Minas Gerais contribuiu para a língua portuguesa, incorporando expressões que refletem a cultura, o jeito de falar e o cotidiano do mineiro. Conhecê-las é valorizar a diversidade linguística do Brasil e compreender melhor a riqueza cultural de cada região.