20 palavras que vieram de línguas africanas do Tronco Banto
20/11/2025 10h35 – Atualizado há 14 horas
As línguas do tronco Banto tiveram grande influência na formação do português brasileiro, especialmente por causa da presença de povos africanos trazidos ao país durante o período colonial. Muitas palavras usadas até hoje no cotidiano têm origem direta desse conjunto linguístico, que inclui idiomas como quicongo, quimbundo e umbundo. Elas se incorporaram ao vocabulário popular, especialmente em regiões onde a cultura africana deixou marcas profundas.
A seguir, você confere 20 palavras de origem Banto que fazem parte da língua portuguesa falada no Brasil. São termos associados ao corpo, alimentos, objetos, práticas culturais e comportamentos que atravessaram séculos e ainda permanecem vivos no nosso dia a dia.
1. Moleque
Do quimbundo muleke, significa menino ou jovem.
2. Quitanda
Do quimbundo kitanda, referente a comércio pequeno ou venda.
3. Caçula
Do quimbundo kasula, o filho mais novo da família.
4. Muamba
Do quicongo mwamba, mercadoria ou carga.
5. Xingar
Do quimbundo kuxinga, ofender ou insultar.
6. Bunda
Do quimbundo mbunda, nádegas.
7. Samba
Do quimbundo semba, originalmente relacionado a um tipo de dança.
8. Cafuné
Do quimbundo kafuné, gesto de acariciar a cabeça de alguém.
9. Marimbondo
Do quimbundo marimbondo, nome dado a vespas agressivas.
10. Dengo
Do quimbundo ndengo, carinho ou mimo exagerado.
11. Fubá
Do quimbundo fuba, farinha de milho fina.
12. Quingombó
Do quimbundo ngombo, planta usada na culinária brasileira.
13. Fubá
Origem quimbundo, significa farinha de milho moída.
14. Cachaça
Possivelmente do quicongo kasaça, bebida fermentada.
15. Emburrar
Do quimbundo mburra, fazer cara feia ou ficar de mau humor.
16. Muvuca
Do quimbundo muvuka, multidão ou confusão.
17. Xará
Do quicongo nsala, pessoa com o mesmo nome.
18. Bagunça
Do quimbundo mbagungu, confusão ou desordem.
19. Moleza
Possível origem Banto, associada à ideia de fraqueza ou preguiça.
20. Macaco
Do quimbundo makako, termo para o animal.
Conclusão
Essas palavras mostram como a influência africana é profunda na formação da identidade linguística brasileira. Muitas delas já estão tão integradas ao vocabulário popular que poucos lembram de sua origem, reforçando a importância histórica e cultural das línguas Banto no Brasil.
