20 palavras que vieram de nomes de doenças raras

Por Redação
19/08/2025 13h22 – Atualizado há 20 horas

A língua portuguesa possui muitas palavras curiosas que nasceram a partir de nomes científicos e de fenômenos médicos. Em alguns casos, doenças raras inspiraram termos usados para além da medicina, chegando ao vocabulário comum com significados figurativos, técnicos ou metafóricos. Essas palavras carregam histórias interessantes, mostrando como o campo da saúde também influencia a evolução da linguagem.

A seguir, confira 20 palavras da língua portuguesa que vieram de nomes de doenças raras e descubra como elas foram incorporadas ao nosso dia a dia.

1. Albinismo

Condição de ausência de pigmento. No uso figurado, é usado para algo pálido ou desbotado.

2. Narcolepsia

Distúrbio do sono. No uso informal, refere-se a sonolências repentinas.

3. Catalepsia

Perda temporária de consciência e movimentação. Passou a indicar espanto ou imobilização emocional.

4. Hipocondria

Preocupação excessiva com a própria saúde. Usado para descrever ansiedade exagerada em geral.

5. Amnésia

Esquecimento parcial ou total. Utilizado figuradamente para pessoas que juram não lembrar de nada.

6. Epilepsia

Crises convulsivas. Também se usa no sentido de crises intensas, seja de riso, choro ou agitação.

7. Esclerose

Endurecimento de tecidos. Informalmente, simboliza esquecimento ou rigidez mental.

8. Anemia falciforme

Distúrbio do sangue com forma de foice. Inspirou o termo "falciforme" em contextos de formato.

9. Histeria

Era considerada doença. Hoje, é usada para designar comportamento emocional levado ao extremo.

10. Sífilis

Doença infecciosa. Derivado, o adjetivo "sifilítico" aparece em contextos históricos ou literários.

11. Tuberculose

Doença pulmonar grave. Originou “tuberculoso”, termo usado para alguém muito magro, no passado.

12. Raiva (Rabies)

Infecção viral. Deu origem a “raivoso”, palavra usada para descrever alguém irritado.

13. Lepra

Infecção crônica da pele. Também usada figurativamente para repreender exclusão ou impureza.

14. Melancolia

Tristeza profunda considerada distúrbio no passado. Hoje, é sinônimo de saudade ou melancolia poética.

15. Dengue

Doença viral tropical. No português coloquial, inspirou o adjetivo “dengoso”, que denota afeto ou charme.

16. Psoríase

Infecção dermatológica. Originou “psórico”, termo técnico e ocasionalmente literário.

17. Anorexia

Transtorno alimentar. Usado em sentido amplo para indicar falta de apetite ou repulsa.

18. Bulimia

Outro transtorno alimentar. Entrou no vocabulário popular como referência à compulsão.

19. Autismo

Condição neurológica. Amplamente usada em discussões sociais e educacionais sobre inclusão.

20. Paranoia

Desconfiança extrema. Entrou no uso comum como sinônimo de vigilância exagerada ou medo irracional.

Conclusão

Esses termos médicos vindos de doenças raras revelam como a língua portuguesa absorve conhecimentos de diversas áreas — aqui, especificamente da medicina. Ao ganhar sentidos figurados, eles enriquecem o vocabulário e refletem como falamos sobre emoções, comportamentos e contextos cotidianos de uma forma criativa e acessível.