20 palavras que vieram de nomes de temperos e condimentos

Por Redação
26/08/2025 19h33 – Atualizado há 16 horas

A língua portuguesa é cheia de curiosidades, e muitas palavras do nosso vocabulário cotidiano têm origens inesperadas. Um exemplo interessante são os termos que vieram do nome de temperos e condimentos, elementos presentes na culinária que, com o tempo, passaram a dar nome a objetos, características e até expressões.

Neste artigo, você vai conhecer 20 palavras da língua portuguesa que surgiram a partir de temperos e entender como esses significados evoluíram. Prepare-se para uma verdadeira mistura de história, sabor e linguagem!

1. Alecrim

Originalmente uma erva aromática muito usada na culinária, “alecrim” também aparece em expressões populares, simbolizando frescor e vitalidade.

2. Canela

Além de ser o famoso condimento doce, a palavra “canela” passou a nomear a parte da perna entre o joelho e o tornozelo, devido à semelhança com o formato do galho da planta.

3. Salsa

De tempero verde usado em diversas receitas, “salsa” também originou expressões como “sair da salsa”, no sentido de se destacar.

4. Mostarda

Além de identificar a semente e o condimento picante, “mostarda” é usada para designar a cor amarelada característica do molho.

5. Açafrão

O tempero de coloração intensa deu origem à palavra usada para nomear tons de amarelo e dourado, muito comuns em descrições artísticas.

6. Alho

Elemento essencial da culinária, o alho também inspirou expressões como “não vale um alho”, para indicar algo sem valor.

7. Pimenta

Além de tempero ardido, “pimenta” se tornou sinônimo de intensidade e ousadia, aparecendo em expressões como “colocar pimenta” em uma conversa.

8. Cravo

O nome do tempero aromático passou a ser usado para designar a flor ornamental, popular em jardins e decorações.

9. Coentro

Conhecido pelo sabor marcante, “coentro” também aparece em apelidos e ditados populares, principalmente no Nordeste brasileiro.

10. Gengibre

Além da raiz aromática, “gengibre” influenciou expressões populares relacionadas à agilidade e energia.

11. Hortelã

A planta usada para chás e sobremesas originou o nome de cores e fragrâncias associadas ao frescor.

12. Cebolinha

De tempero para sopas e saladas, “cebolinha” também é usada em apelidos carinhosos e até nomes comerciais.

13. Louro

O tempero utilizado em feijoadas deu origem ao termo usado para indicar vitória ou mérito, como em “colher os louros”.

14. Manjericão

Além de tempero tradicional, “manjericão” inspirou nomes de perfumes e até personagens literários.

15. Orégano

Palavra que se popularizou como tempero, mas que também aparece em nomes de estabelecimentos e expressões regionais.

16. Sálvia

Além do uso culinário, a palavra “sálvia” está ligada à ideia de sabedoria, vinda do latim salvia, “saudável”.

17. Cominho

O condimento deu origem a expressões que indicam algo simples ou sem importância, como “não vale um cominho”.

18. Aleluia

Embora pouco conhecida, essa palavra tem relação com o alecrim em algumas tradições populares, associando planta e religiosidade.

19. Paprica

Além de tempero típico, “páprica” originou variações gráficas e nomes de tons avermelhados na moda e na decoração.

20. Curry

O nome desse tempero indiano foi incorporado ao português e hoje aparece não só na culinária, mas também em referências culturais e de design.

Conclusão

Os temperos não temperam apenas a comida, mas também a língua portuguesa. Muitas palavras que usamos diariamente nasceram dessas plantas e condimentos que fazem parte da nossa cultura e tradição culinária. Explorar essas origens é uma maneira deliciosa de entender como a linguagem evolui e se mistura com outros aspectos da vida.