20 palavras que vieram do estado do Rio Grande do Norte

Por Redação
25/09/2025 16h46 – Atualizado há 1 mês

O Rio Grande do Norte é conhecido por sua rica cultura, tradições e forte identidade regional. Essa herança também se reflete na língua portuguesa, já que muitos termos do vocabulário popular brasileiro nasceram ou ganharam força no estado potiguar. Palavras do dia a dia, gírias locais e expressões típicas mostram como o modo de falar do povo potiguar contribuiu para a diversidade linguística do país.

A seguir, reunimos 20 palavras da língua portuguesa que vieram do Rio Grande do Norte, mostrando como a cultura nordestina influencia o idioma.

1. Ginga

Prato típico de Natal, feito com peixe miúdo frito, servido com tapioca.

2. Xodó

Palavra usada para indicar carinho, afeto e amor especial por alguém.

3. Arretado

Expressão para algo muito bom, forte ou marcante.

4. Potiguar

Termo de origem indígena que significa “comedores de camarão” e denomina os habitantes do estado.

5. Cangalha

Peça de madeira usada para carregar peso em animais, comum no vocabulário sertanejo.

6. Ruma

Palavra usada para indicar uma grande quantidade de algo.

7. Cabra

No falar nordestino, significa homem, sujeito ou pessoa de coragem.

8. Lapada

Refere-se a uma dose de cachaça ou outra bebida forte.

9. Marujada

Festa popular de tradição marítima que também influenciou o vocabulário.

10. Cuscuz

Alimento à base de milho, muito presente na mesa potiguar e no vocabulário cotidiano.

11. Bucho

Palavra usada para se referir à barriga ou estômago.

12. Fulô

Forma popular de “flor”, muito usada em cantigas e poesias do estado.

13. Oxente

Expressão típica de surpresa ou espanto, comum no falar do Nordeste.

14. Munguzá

Prato doce feito de milho cozido, tradicional nas festas juninas.

15. Caburé

Nome dado a uma ave da região, também usado como apelido carinhoso.

16. Forrobodó

Termo que indica festa animada, confusão ou grande algazarra.

17. Tapioca

Alimento à base de goma de mandioca, tradicional da culinária potiguar.

18. Chamego

Expressão que indica carinho, afeto ou romance.

19. Esbórnia

Usada para descrever uma festa desregrada ou bagunça.

20. Troço

Palavra popular para designar qualquer objeto ou coisa indefinida.

Conclusão

O vocabulário do Rio Grande do Norte é um reflexo da mistura de tradições indígenas, africanas e portuguesas que marcaram a história do estado. Muitas dessas palavras ultrapassaram as fronteiras potiguares e hoje fazem parte da língua portuguesa em diferentes regiões do Brasil.