20 Termos e Expressões de Pernambuco que são uma aula de cultura

O sotaque e as expressões de Pernambuco são um verdadeiro patrimônio cultural do Nordeste. Mistura de heranças indígenas, africanas e portuguesas, o modo de falar do pernambucano é cheio de criatividade, humor e musicalidade. Algumas palavras nasceram nas ruas do Recife, outras vieram do interior e ganharam o Brasil, mas todas carregam a identidade de um povo que se expressa com autenticidade.

A seguir, conheça 20 termos e expressões de Pernambuco que revelam muito mais do que simples maneiras de falar — são parte viva da cultura e da história da região.

1. Arretado

Usado para expressar algo muito bom, intenso ou surpreendente. Pode significar tanto “ótimo” quanto “bravo”, dependendo do contexto.

2. Oxe!

Interjeição clássica e símbolo do nordestino. Expressa espanto, dúvida ou até reprovação, sendo uma das palavras mais marcantes do vocabulário regional.

3. Vixe Maria!

Usada para demonstrar susto, surpresa ou preocupação. É uma expressão de forte carga emocional e religiosa.

4. Lascar

Pode significar “bater”, “danificar” ou “exagerar”. É comum ouvir “me lasquei” para dizer que algo deu errado.

5. Mizeravi

Forma carinhosa ou brincalhona de dizer “miserável”, usada tanto para elogiar quanto para brincar com alguém astuto.

6. Cabra

Não se refere apenas ao animal, mas a uma pessoa, geralmente homem, com coragem ou atitude: “Cabra da peste!”.

7. Oxente!

Variação de “Oxe”, muito usada para reforçar espanto ou admiração.

8. Arrodear

Significa “dar a volta” ou “contornar”, mas também pode ser usado para indicar enrolação: “Deixe de arrodeio!”.

9. Brocar

Em Pernambuco, significa “mandar bem” em algo, como em “broquei na prova!”.

10. Peba

Pode significar algo ruim ou de má qualidade, mas também é usado de forma bem-humorada para zoar os amigos.

11. Abestalhado

Refere-se a uma pessoa atrapalhada, boba ou sem noção.

12. Ruma

Quer dizer “muito” ou “um monte”: “Tinha uma ruma de gente na festa!”.

13. Invocado

Pode significar “valente”, “bravo” ou até “espantado” com algo. Tudo depende da entonação.

14. Tabacudo

Usado de forma brincalhona para se referir a alguém sem jeito ou meio bobo.

15. Bucho cheio

Expressão usada após comer bem: “Tô com o bucho cheio!”.

16. Arengar

Significa “brigar” ou “discutir”, muito usada em contextos familiares ou entre amigos.

17. Cabrunco

Usada como xingamento leve ou para expressar espanto: “Que cabrunco é esse?”.

18. Rebolar

No vocabulário pernambucano, pode significar “jogar fora”, “se virar” ou “dançar”, dependendo do contexto.

19. Lapada

Pode se referir a um gole de bebida forte ou a um impacto físico: “Levou uma lapada!”.

20. Eita!

Talvez a mais emblemática das interjeições nordestinas, expressa emoção em qualquer situação — surpresa, alegria ou indignação.

A riqueza do falar pernambucano

Esses termos e expressões mostram como o português brasileiro é plural e cheio de nuances regionais. O modo de falar em Pernambuco reflete séculos de história, resistência e criatividade popular. Cada palavra é um retrato vivo da identidade nordestina e da forma calorosa com que o pernambucano se comunica.