20 termos e expressões do Sotaque Carioca que se espalharam pelo país
05/11/2025 10h47 – Atualizado há 11 horas
O sotaque carioca é conhecido por sua musicalidade, leveza e expressões características que refletem a cultura do Rio de Janeiro. Muitas dessas palavras e gírias ultrapassaram os limites da cidade e hoje fazem parte do vocabulário cotidiano de pessoas de todo o Brasil. Elas surgem do jeito descontraído do carioca de falar, influenciado por fatores históricos, sociais e culturais, e ajudam a criar identidade e pertencimento regional.
A seguir, confira 20 termos e expressões típicas do Rio de Janeiro que se popularizaram pelo país:
1. Carioca
Termo usado para se referir a quem nasceu no Rio de Janeiro.
2. Gíria “Mermão”
Expressão para chamar um amigo ou enfatizar algo, equivalente a “mano”.
3. “Maneiro”
Significa legal, bacana ou divertido.
4. “Show de bola”
Algo excelente, muito bom.
5. “Fala sério”
Expressão usada para demonstrar surpresa, descrença ou indignação.
6. “Tipo assim”
Usada como preenchimento de fala ou para exemplificar algo, comum no Rio.
7. “Bicho”
Forma informal de se referir a uma pessoa, geralmente amigo ou colega.
8. “Mó”
Abreviação de “maior”, usada para dar intensidade, como em “mó legal”.
9. “Bagulho”
Pode se referir a qualquer objeto ou situação, dependendo do contexto.
10. “Zoar”
Brincar com alguém, tirar sarro, fazer piada de forma descontraída.
11. “Bolado”
Ficar chateado, preocupado ou irritado com algo.
12. “Colar”
Chegar em algum lugar ou acompanhar alguém, como em “Vou colar na festa”.
13. “Sussa”
Forma curta de “sossegado”, significa tranquilo, sem problemas.
14. “Dar um perdido”
Sumir ou se afastar de alguém discretamente.
15. “Ficar de boa”
Estar relaxado, tranquilo, sem preocupações.
16. “Treta”
Confusão, briga ou situação problemática.
17. “Massa”
Expressão para algo muito bom, divertido ou agradável.
18. “Valeu”
Forma informal de agradecer.
19. “Dar mole”
Vacilar, deixar passar oportunidade ou cometer um erro.
20. “Partiu”
Indica intenção de ir a algum lugar ou iniciar uma atividade.
A influência do sotaque carioca
O sotaque e as expressões cariocas conquistaram o país graças à cultura popular, televisão, música e redes sociais. Elas são usadas por pessoas de diferentes regiões, mesmo por aqueles que não nasceram no Rio, tornando o carioca um padrão informal de comunicação nacional. Além disso, essas palavras carregam a leveza, o humor e a descontração típicos do carioca, refletindo a personalidade da cidade e sua influência cultural.
Conclusão
As expressões do sotaque carioca não apenas identificam os moradores do Rio de Janeiro, mas também enriquecem o português falado em todo o Brasil. Ao conhecer essas palavras, é possível entender melhor a diversidade linguística do país e se conectar com a cultura carioca, seja na fala, na música ou nas redes sociais.
