Mendigo ou Mendingo: Qual a forma correta?

Você já se perguntou se o certo é mendigo ou mendingo? Essa dúvida é muito comum entre os falantes da língua portuguesa, principalmente por causa da maneira como as palavras são pronunciadas em certas regiões do Brasil. Neste artigo, vamos esclarecer qual é a forma correta, qual o significado e por que esse erro acontece com tanta frequência.

Afinal, o certo é mendigo ou mendingo?

A forma correta é mendigo, com “g”.

A palavra mendingo, apesar de bastante usada na fala informal e até em memes da internet, não existe na norma culta da língua portuguesa. Trata-se de um erro de pronúncia e escrita conhecido como hipercorreção, que acontece quando alguém tenta aplicar uma regra gramatical de forma equivocada.

Exemplo correto:

• O mendigo pediu ajuda na porta da igreja.

O que significa a palavra “mendigo”?

A palavra mendigo vem do latim mendīcus, que significa “pobre”, “necessitado” ou “pedinte”. Ela é usada para designar uma pessoa em situação de rua que depende da caridade ou esmola para sobreviver.

Sinônimos de mendigo:

• Pedinte
• Andarilho
• Morador de rua
• Indigente

Por que muita gente fala “mendingo”?

O erro na pronúncia ocorre porque, na fala rápida e informal, muitas pessoas inserem um “n” antes do “g”, transformando mendigo em mendingo. Esse fenômeno é chamado de epêntese, que é a inserção de um som dentro de uma palavra para facilitar a articulação.

Mesmo que pareça natural no dia a dia, esse uso não é considerado correto na escrita formal e deve ser evitado em redações, documentos ou textos acadêmicos.

Como evitar esse erro?

Uma boa dica para evitar esse tipo de erro é sempre procurar a palavra em um dicionário confiável (como o Escreva.ai), prestar atenção à forma correta nos textos escritos e praticar a leitura de conteúdos bem revisados.

Além disso, lembre-se: escrever como se fala nem sempre é o melhor caminho quando estamos tentando seguir a norma culta da língua portuguesa.

Conclusão

Apesar de “mendingo” ser uma forma popular e muito falada, a única forma correta é mendigo. Saber a diferença e entender o porquê do erro ajuda não apenas a escrever melhor, mas também a valorizar a riqueza e a precisão da língua portuguesa.