Menos ou Menas? Por que Menas não existe na língua portuguesa
13/08/2025 03h25 – Atualizado há 16 horas
É muito comum ouvir alguém dizendo “menas” em vez de “menos” — especialmente no idioma falado. Mas, cuidado: “menas” não existe na norma culta do português. Neste texto, você vai entender por que essa forma não está correta e como evitar esse deslize de vez.
O que é “menos”?
“Menos” é um advérbio de negação usado para indicar quantidade inferior, intensidade reduzida ou diminuição.
Exemplos corretos:
- Preciso de menos barulho.
- Ela tem menos paciência hoje.
- Quanto menos, melhor.
Por que "menas" não está certo
A forma “menas” aparece da junção do advérbio “menos” com o gênero feminino no plural — normalmente influenciada pela concordância que ocorre em outras palavras como “menos inteligente(s)”, “menos volumosa(s)”. No entanto, advérbios não têm gênero, ao contrário dos adjetivos.
Portanto, “menos” não varia conforme gênero ou número: serve da mesma forma para “menino” ou “menina”, para “problemas” ou “situações”.
Comparativo rápido
| Situação | Forma correta | Uso incorreto (“vernacular”) |
|---|---|---|
| Quantidade reduzida | menos | menas |
| Intensidade diminuída | menos | menas |
| Em frases comparativas | menos | menas |
Por que esse erro acontece?
No português falado, muitas pessoas aplicam a lógica de concordância que se aplica ao adjetivo (“menos difícil”, “menos importante”), acreditando que o advérbio também deve mudar. Mas a mudança de gênero e número -a/-o, -s/-r não se aplica aos advérbios.
Conclusão
“Menas” não existe. O correto é usar “menos” em todas as situações, independentemente do gênero ou número. Lembre-se: advérbios são invariáveis e não concordam com os substantivos. Dominar esse detalhe enriquece sua escrita e fortalece sua comunicação formal.
