20 nomes populares no Brasil que vieram da Colômbia

Por Redação
26/09/2025 13h23 – Atualizado há 1 dia

O Brasil sempre foi influenciado por diferentes culturas da América Latina, e a Colômbia é um dos países que mais contribuíram com nomes que hoje fazem parte do nosso cotidiano. Muitos desses nomes chegaram ao Brasil por meio da música, da televisão, do futebol e da proximidade cultural entre os povos latino-americanos. Com o tempo, eles se tornaram populares entre famílias brasileiras e ganharam variações que se adaptaram ao português.

A seguir, veja 20 nomes masculinos e 20 femininos de origem ou forte uso na Colômbia que também conquistaram espaço no Brasil.

Nomes masculinos de origem colombiana

  1. Jairo – muito popular na Colômbia, tem raízes hebraicas e significa “ele ilumina”.
  2. Édgar – difundido por personalidades colombianas, é associado à proteção e prosperidade.
  3. Camilo – nome comum na Colômbia e no Brasil, ligado à tradição romana.
  4. Juan – equivalente a João, é um dos nomes mais tradicionais entre colombianos.
  5. Andrés – versão espanhola de André, bastante usado em toda a América Latina.
  6. Carlos – nome clássico, muito usado em famílias colombianas e brasileiras.
  7. Hernán – bastante difundido na Colômbia, com origem germânica.
  8. Óscar – de origem celta, ganhou força no Brasil via influência latina.
  9. Felipe – popular na Colômbia, mantém o mesmo prestígio no Brasil.
  10. Mateo – versão espanhola de Mateus, adotada em famílias brasileiras.
  11. Fernando – muito presente em ambos os países, com origem germânica.
  12. Iván – adaptação eslava de João, popularizada entre colombianos.
  13. Raúl – nome forte na cultura hispânica, com raízes germânicas.
  14. Martín – forma espanhola de Martim, de tradição antiga.
  15. Julián – equivalente a Juliano, usado com frequência na Colômbia.
  16. Esteban – versão espanhola de Estevão, ligada à ideia de coroa ou vitória.
  17. Leonardo – nome difundido por artistas e personalidades nos dois países.
  18. Diego – muito comum na Colômbia e extremamente popular no Brasil.
  19. Germán – nome tradicional colombiano, vindo do latim Germanus.
  20. Santiago – de forte tradição católica, é reverenciado em toda a América Latina.

Nomes femininos de origem colombiana

  1. Catalina – versão espanhola de Catarina, bastante usada na Colômbia.
  2. Mariana – comum nos dois países, com forte presença religiosa.
  3. Camila – nome latino que se espalhou por toda a América Latina.
  4. Isabela – adaptação de Isabel, muito popular entre famílias colombianas.
  5. Natalia – nome de origem latina, bastante querido na Colômbia.
  6. Juliana – difundido tanto no Brasil quanto na Colômbia.
  7. Paola – versão italiana e espanhola de Paula, muito usada na Colômbia.
  8. Daniela – nome presente em toda a América Latina, com grande popularidade.
  9. Tatiana – embora de origem russa, tornou-se popular na Colômbia e no Brasil.
  10. Laura – nome clássico que nunca saiu de moda nos dois países.
  11. Verónica – versão espanhola de Verônica, muito presente na Colômbia.
  12. Andrea – nome de origem grega, muito popular entre colombianas.
  13. Lina – curto e delicado, bastante usado em famílias colombianas.
  14. Sandra – difundido na América Latina, especialmente na Colômbia.
  15. Gloria – nome tradicional ligado à devoção religiosa.
  16. Patricia – muito comum em gerações anteriores e ainda usado.
  17. Carolina – nome elegante que transita entre Brasil e Colômbia.
  18. Rosaura – típico da tradição hispânica, também encontrado no Brasil.
  19. Ángela – versão espanhola de Ângela, ligada ao significado de anjo.
  20. Sofía – de origem grega, é um dos nomes femininos mais amados na Colômbia.

A influência dos nomes colombianos no Brasil

Os nomes vindos da Colômbia refletem a conexão cultural entre os países latino-americanos. Eles carregam significados fortes, sonoridade marcante e muitas vezes remetem a tradições religiosas ou familiares. Com o tempo, esses nomes deixaram de ser vistos apenas como estrangeiros e passaram a fazer parte da identidade brasileira, mostrando como a diversidade cultural molda até mesmo a forma de nomear nossos filhos.