40 nomes de origem Maouri que podem ser usados no Brasil
16/01/2026 13h30 – Atualizado há 2 dias
Os nomes de origem maori vêm ganhando atenção fora da Nova Zelândia por sua sonoridade marcante, forte ligação com a natureza e significados profundos. No Brasil, esse interesse cresce entre famílias que buscam nomes diferentes, simbólicos e conectados a valores como espiritualidade, coragem, ancestralidade e respeito à terra.
A cultura maori, povo indígena da Nova Zelândia, valoriza intensamente o significado dos nomes. Muitos deles estão ligados a elementos naturais, emoções, virtudes, acontecimentos importantes ou à herança familiar. Por isso, mesmo sendo nomes estrangeiros, vários deles se adaptam bem ao português brasileiro e já começam a aparecer em registros civis, especialmente entre pais que buscam originalidade sem abrir mão de significado.
Por que nomes maori funcionam bem no Brasil?
Alguns fatores explicam a boa aceitação dos nomes maori no Brasil:
- Sonoridade simples e fluida, com vogais abertas
- Conexão com a natureza, algo valorizado culturalmente
- Significados positivos e simbólicos, ligados à vida, força e proteção
- Semelhança fonética com nomes já conhecidos no português
Além disso, nomes curtos e de fácil pronúncia costumam se adaptar melhor ao uso cotidiano, o que favorece a popularização dessas escolhas.
40 nomes de origem maori que podem ser usados no Brasil
A seguir, uma lista de 40 nomes maori, masculinos, femininos e unissex, que funcionam bem no contexto brasileiro, acompanhados de seus significados.
Nomes femininos maori
- Aroha – amor, compaixão
- Moana – oceano, mar profundo
- Maia – coragem, força interior
- Anahera – anjo
- Kiri – pele, casca, essência
- Hine – menina, jovem mulher
- Atarangi – céu da manhã
- Marama – lua, luz
- Rangi – céu
- Wai – água
- Kahurangi – algo precioso, azul profundo
- Hera – alegria, prazer
- Irihapeti – forma maori de Elizabeth
- Takiri – amanhecer
- Rere – voo, movimento
Nomes masculinos maori
- Tane – homem, deus da floresta
- Mana – poder espiritual, autoridade
- Kauri – árvore sagrada da Nova Zelândia
- Ari – claro, visível
- Hemi – forma maori de James
- Rawiri – forma maori de David
- Wiremu – forma maori de William
- Tama – filho, menino
- Nui – grande, importante
- Rongo – deus da paz e da agricultura
- Ihaka – forma maori de Isaac
- Pita – forma maori de Peter
- Matiu – forma maori de Matthew
- Kahu – capa, proteção
- Toa – guerreiro, corajoso
Nomes unissex maori
- Kai – alimento, sustento
- Aro – foco, atenção
- Tui – pássaro nativo da Nova Zelândia
- Noa – livre, sem restrições
- Rua – dois, segunda pessoa
- Whetu – estrela
- Atea – espaço, liberdade
- Hau – vento, sopro vital
- Paki – alegria, diversão
- Rima – cinco, união
O simbolismo dos nomes maori na escolha moderna
Na tradição maori, o nome carrega mana, ou seja, energia espiritual e identidade. Ao escolher um desses nomes, muitos pais buscam transmitir ideias de equilíbrio, respeito à natureza, força emocional e ligação com algo maior do que o indivíduo.
No Brasil, esses nomes se destacam por fugir do comum, mas sem soar artificiais, o que os torna uma alternativa interessante para quem deseja originalidade com significado cultural profundo.
