40 nomes populares no Brasil que vieram da Indonésia

Você sabia que muitos nomes comuns no Brasil têm origem em lugares surpreendentes? Entre essas curiosidades, a Indonésia é uma fonte rica de nomes carregados de significado, musicalidade e histórias fascinantes. Embora não pareça óbvio à primeira vista, diversos nomes adotados por brasileiros ao longo das décadas nasceram em línguas e culturas indonésias — e alguns deles se tornaram extremamente populares por aqui.

Neste conteúdo, você descobre 40 nomes usados no Brasil que têm origem na Indonésia, seus significados e por que eles conquistaram espaço nos registros nacionais. A seguir, veja como essa influência chegou até nós e como esses nomes continuam despertando interesse de pais em busca de opções originais e com personalidade.

A influência indonésia nos nomes brasileiros

Apesar da distância geográfica, muitos nomes de origem indonésia chegaram ao Brasil por meio de filmes, novelas, cultura pop e até adaptações linguísticas que se tornaram mais familiares ao ouvido brasileiro. Além disso, nomes curtos, sonoros e de fácil pronúncia — características frequentes em nomes indonésios — ganharam força na tendência atual de escolhas simples e marcantes.

Outro ponto importante é que vários desses nomes se conectam a significados ligados à natureza, espiritualidade ou virtudes, algo que costuma atrair ainda mais quem procura nomes únicos, mas sem soar estranhos à língua portuguesa.

40 nomes brasileiros que vieram da Indonésia

A lista a seguir reúne nomes masculinos, femininos e unissex que possuem origem, raízes linguísticas ou adaptações derivadas da Indonésia e de suas diversas línguas locais — como o javanês, o sundanês e o indonésio moderno.

Nomes femininos

• Ayu – “Bela”, “graciosa”.
• Indah – Significa “bonita”, muito comum na Indonésia.
• Putri – “Princesa”.
• Sari – “Essência”, “núcleo”.
• Rani – “Rainha”.
• Wulan – “Lua”.
• Ratna – “Jóia”, “preciosa”.
• Diah – “Virgem”, “donzela”.
• Citra – “Imagem”, “figura”.
• Mega – Derivado de “nuvem”.
• Sekar – “Flor”.
• Adita – Ligado a “sol”, “luz”.
• Melati – “Jasmim”.
• Kartika – “Estrela”.
• Lestari – “Eterna”, “duradoura”.
• Kirana – “Brilho”, “raio de luz”.
• Paramitha – “Bondade suprema”.
• Anjani – Nome ligado a figuras míticas da cultura indonésia.
• Tari – “Dança”.

Nomes masculinos

• Bayu – “Vento”.
• Agus – Nome tradicional que significa “bom”, “excelente”.
• Bima – Herói da mitologia javanesa.
• Rama – Nome presente em diversas culturas, significa “agradável”.
• Dewa – “Divindade”.
• Eko – “Primeiro” (comum para filhos primogênitos).
• Gilang – “Brilhante”, “reluzente”.
• Hadi – “Guia”, “líder”.
• Jaya – “Vitorioso”.
• Surya – “Sol”.

Nomes unissex

• Adi – “Superior”, “primeiro”.
• Cahaya – “Luz”.
• Bulan – “Lua”.
• Naga – “Dragão”.
• Awan – “Nuvem”.
• Dian – “Lâmpada”, “luz”.
• Rizky – “Benção”, “sorte”.
• Sakti – “Poder”, “força espiritual”.
• Asha – “Esperança”.

Por que esses nomes se tornaram populares no Brasil?

Os nomes de origem indonésia conquistaram espaço por serem diferentes, curtos e carregarem significados fortes — algo cada vez mais valorizado por famílias brasileiras. Muitos deles também aparecem em produções audiovisuais, novelas asiáticas, conteúdos de streaming e perfis internacionais que viralizam nas redes sociais, criando uma conexão espontânea com o público.

Além disso, o Brasil tem uma tradição de adotar nomes de várias partes do mundo, especialmente aqueles que soam harmoniosos em português. Essa combinação de sonoridade, significado e originalidade explica por que tantos desses nomes começaram a surgir nos registros nacionais, mesmo sem ligação direta com a cultura indonésia.