40 nomes populares no Brasil que vieram do Marrocos
27/11/2025 13h40 – Atualizado há 3 dias
A influência árabe e norte-africana na formação dos nomes usados no Brasil é muito maior do que parece. Entre tradições muçulmanas, heranças linguísticas do árabe e significados ligados à espiritualidade, muitos nomes que hoje fazem sucesso no país têm origem no Marrocos ou fazem parte da cultura marroquina.
Esses nomes chamam atenção pela sonoridade marcante, pela força simbólica e por significados que evocam sabedoria, luz, proteção e virtude. Por isso, têm conquistado pais brasileiros que buscam opções diferentes, mas com raízes históricas profundas.
A seguir, confira 40 nomes populares no Brasil que vieram do Marrocos — divididos entre masculinos e femininos.
20 nomes masculinos de origem marroquina
1. Ahmed
Significa “muito louvado”. É um dos nomes mais tradicionais em países islâmicos.
2. Omar
Popular no Brasil, significa “vida longa” ou “aquele que vive intensamente”.
3. Hassan
Quer dizer “bom”, “virtuoso” ou “excelente”.
4. Youssef
Versão árabe de José, muito comum na cultura marroquina.
5. Idris
Nome antigo que significa “o sábio” ou “o estudioso”.
6. Malik
Quer dizer “rei”, “soberano” ou “aquele que governa”.
7. Samir
O “companheiro de conversa agradável” ou “amigo leal”.
8. Anwar
Significa “luminoso”, “cheio de luz”.
9. Karim
Quer dizer “generoso”, “nobre”.
10. Rashid
Significa “guiado corretamente”, “justo”.
11. Bilal
Nome significativo no mundo islâmico, associado à pureza e espiritualidade.
12. Hakim
Quer dizer “sábio”, “prudente”.
13. Jamal
Significa “beleza”, “graça”.
14. Nadir
Quer dizer “raro”, “precioso”.
15. Reda
Associado a satisfação, contentamento e paz interior.
16. Zahir
Pode significar “brilhante”, “visível” ou “claro”.
17. Farid
Quer dizer “único”, “incomparável”.
18. Khalil
Significa “amigo íntimo”, “companheiro fiel”.
19. Amin
Nome com significado de “confiável”, “honesto”.
20. Saeed
Quer dizer “feliz”, “afortunado”.
20 nomes femininos de origem marroquina
21. Amina
Significa “fiel”, “honesta” e é amplamente usado na cultura islâmica.
22. Samira
Quer dizer “companheira agradável”, versão feminina de Samir.
23. Leila
Popular no Brasil, significa “noite” ou “beleza noturna”.
24. Nadia
Pode significar “esperança”, “delicada” ou “mensageira”.
25. Yasmin
Nome floral que significa “jasmim”.
26. Fatima
Nome tradicional ligado à pureza e devoção.
27. Zainab
Associado à beleza e fragrância.
28. Mariam
Versão árabe de Maria, muito comum em países do norte da África.
29. Salma
Significa “pacífica”, “tranquila”, “segura”.
30. Soraya
Quer dizer “princesa” ou “estrela brilhante”.
31. Rania
Nome que significa “rainha” ou “a que contempla”.
32. Hana
Pode significar “felicidade”, “graça” ou “flor”.
33. Iman
Significa “fé”, “crença”.
34. Amira
Quer dizer “princesa”, “líder”.
35. Karima
Versão feminina de Karim, significa “generosa”.
36. Lamis
Nome ligado à ternura e ao toque suave.
37. Zahra
Quer dizer “flor”, “brilhante”.
38. Malika
Significa “rainha” ou “soberana”.
39. Hajar
Versão árabe de Agar, nome bíblico de forte tradição.
40. Sabah
Quer dizer “manhã”, “luz do amanhecer”.
Por que esses nomes marroquinos fazem sucesso no Brasil?
A sonoridade suave do árabe, o forte simbolismo espiritual e a crescente busca por nomes internacionais fazem com que muitos desses nomes ganhem espaço nos registros brasileiros. Além disso, a presença de comunidades árabes no país contribui para a popularização dessas escolhas, que unem tradição, beleza fonética e significados profundos.
Nomes vindos do Marrocos carregam história e personalidade — duas características que têm tudo a ver com as tendências de nomes que crescem no Brasil.
