40 nomes populares no Brasil que vieram do Paquistão

A influência de diferentes culturas na formação dos nomes usados no Brasil é ampla e surpreendente. Entre essas origens, os nomes de raízes paquistanesas — muitas vezes vindos do urdu, do persa e do árabe — ganharam espaço ao longo das últimas décadas. Mesmo que muitos brasileiros não saibam, diversos nomes comuns hoje têm ligação direta com tradições linguísticas presentes no Paquistão.

Essa presença multicultural revela como nomes migraram, se adaptaram foneticamente e se tornaram parte do repertório brasileiro, especialmente entre famílias que buscam significados fortes, espirituais ou ligados à virtude. A lista a seguir reúne 40 nomes populares no Brasil que têm origem ou forte uso no Paquistão, destacando seus significados e sua razão de popularidade.

40 nomes de origem paquistanesa usados no Brasil

1. Aisha – Significa “viva” ou “cheia de vida”.

2. Yasmin – Nome associado ao jasmim, flor muito presente na cultura persa e sul-asiática.

3. Samir – Quer dizer “companheiro de conversas” ou “aquele que entretém”.

4. Amir – Significa “príncipe” ou “chefe”, nome ligado à liderança.

5. Farah – Quer dizer “alegria” ou “felicidade”.

6. Imran – Nome tradicional que significa “prosperidade” ou “elevação”.

7. Fatima – Embora de origem árabe, é amplamente usado no Paquistão e no Brasil.

8. Sana – Significa “brilho” ou “resplendor”.

9. Omar – Nome clássico que significa “vida longa”.

10. Zayn – Quer dizer “beleza” ou “graça”.

11. Zara – Nome que significa “flor” ou “princesa”.

12. Soraya – “Estrela” ou “conjunto de estrelas”, popular no Paquistão e no Brasil.

13. Nadia – Significa “mensageira” ou “cheia de esperança”.

14. Aslam – Quer dizer “pacífico”.

15. Layan – Nome que transmite delicadeza e suavidade.

16. Malik – Significa “rei” ou “senhor”.

17. Hana – Nome associado à felicidade e à graça.

18. Bilal – Nome histórico que significa “umidade” ou “chuva suave”.

19. Iqbal – Quer dizer “fortuna” ou “sucesso”.

20. Rahim – Significa “misericordioso”.

21. Selim – Nome que representa segurança e paz.

22. Layla – Significa “noite”, nome poético e muito apreciado.

23. Idris – Nome profético que significa “estudioso”.

24. Mariam – Variante usada no Paquistão para “Maria”.

25. Yasir – Quer dizer “rico” ou “próspero”.

26. Safira – Nome associado à pedra preciosa safira.

27. Anwar – Significa “luminoso”.

28. Rahma – Nome ligado à compaixão.

29. Nazir – Quer dizer “protetor” ou “aquele que vigia”.

30. Rafi – Nome que significa “elevado” ou “nobre”.

31. Zahir – Quer dizer “brilhante” ou “visível”.

32. Shakir – Significa “grato”.

33. Hasan – Nome tradicional que significa “belo” ou “virtuoso”.

34. Naila – Quer dizer “vitoriosa” ou “a que alcança”.

35. Rashid – Significa “guiado corretamente”.

36. Sadiq – Nome associado à sinceridade.

37. Khalid – Significa “eterno”.

38. Adnan – Nome clássico que significa “habitante antigo”.

39. Munira – Quer dizer “iluminada”.

40. Hamza – Nome que simboliza força e determinação.

Por que esses nomes se tornaram populares no Brasil?

Esses nomes chegaram ao Brasil por meio de diferentes rotas culturais: imigração, influência religiosa, consumo de mídia internacional e o interesse crescente por nomes de forte carga simbólica. Além disso, muitos desses nomes se destacam pela sonoridade simples, vogais abertas e significados positivos — elementos que costumam conquistar as famílias brasileiras.

A popularidade também cresce por serem nomes modernos, curtos e com estética internacional, características muito procuradas por pais que desejam algo diferente, mas de fácil pronúncia e compreensão.