A “italianização” dos nomes: a moda das letras duplas no Brasil
17/01/2026 15h10 – Atualizado há 3 dias

Nos últimos anos, nomes com letras duplas passaram a ganhar destaque no Brasil, especialmente aqueles inspirados na tradição italiana. Matteo, Isabella e Antonella são exemplos claros dessa tendência, que combina sonoridade marcante, estética sofisticada e forte apelo cultural.
Esse movimento reflete tanto a influência da imigração italiana quanto uma busca crescente por nomes elegantes e com identidade internacional.
O que caracteriza a italianização dos nomes
A italianização dos nomes acontece, principalmente, pelo uso de letras duplas como “tt”, “ll” e “nn”. Esse recurso é comum na língua italiana e altera a pronúncia, o ritmo e a estética do nome.
Além da escrita diferenciada, os nomes italianizados costumam transmitir musicalidade, fluidez e um certo refinamento que agrada muitos pais brasileiros.
Por que as letras duplas se tornaram tendência
Um dos motivos para o sucesso das letras duplas é o impacto visual. Nomes como Matteo e Antonella se destacam em documentos, listas e redes sociais, parecendo mais modernos e elaborados.
Outro fator importante é a influência cultural. Filmes, séries, novelas e celebridades ajudaram a popularizar versões italianizadas, tornando-as desejadas e familiares ao público.
Matteo, Isabella e Antonella: nomes que definem a moda
Matteo é visto como uma variação mais sofisticada de Mateus, mantendo o significado original, mas com sonoridade mais internacional. Isabella transmite delicadeza, feminilidade e tradição, sendo uma das versões italianizadas mais populares.
Antonella, por sua vez, carrega força e elegância, além de uma sonoridade envolvente que reforça sua presença marcante.
A influência da herança italiana no Brasil
A forte imigração italiana no Brasil contribuiu para a valorização de nomes ligados a essa cultura. Para muitas famílias, escolher um nome com grafia italiana é uma forma de homenagear raízes, ancestralidade e história familiar.
Mesmo entre quem não tem ascendência direta, a estética italiana passou a ser associada a bom gosto, tradição e sofisticação.
Letras duplas são moda passageira ou tendência duradoura?
Tudo indica que a italianização dos nomes não é apenas uma moda temporária. A aceitação social, a facilidade de pronúncia e o apelo visual fazem com que esses nomes se mantenham relevantes ao longo do tempo.
Além disso, a tendência dialoga com um movimento maior de valorização de nomes clássicos reinterpretados de forma moderna.