O que é cacofonia? Entenda esse som indesejado na fala e na escrita

Você já leu uma frase e notou que algumas palavras, quando ditas em sequência, formam um som estranho ou até engraçado? Isso pode ser um caso de cacofonia — um fenômeno linguístico curioso, que pode causar ambiguidade, constrangimento ou simplesmente tornar uma frase desagradável ao ouvido.

A cacofonia é bastante comum tanto na linguagem falada quanto na escrita, especialmente quando não se presta atenção à sonoridade das palavras ao combiná-las. Neste artigo, vamos explicar o que é cacofonia, dar exemplos e mostrar por que é importante evitá-la em contextos formais.

O que é cacofonia?

A cacofonia é a ocorrência de um som desagradável ou cômico resultante da junção de duas ou mais palavras. Esse som surge involuntariamente e pode mudar o sentido da frase ou gerar interpretações indesejadas. A palavra “cacofonia” vem do grego kakós (ruim) + phoné (som), ou seja, “som ruim”.

Ela acontece, por exemplo, quando o final de uma palavra e o início da próxima formam outra palavra ou expressão que soa mal, como:

• “Uma mão lava a outra” → pode soar como “mamão”.
• “Deu-me um presente” → pode soar como “dê o meu”.
• “A boca dela” → pode soar como “abocadela”.
• “Para o homem” → pode soar como “parou”.

Embora esses efeitos nem sempre causem problemas graves, eles podem prejudicar a clareza ou a fluidez do texto, especialmente em produções literárias, discursos, propagandas e textos jornalísticos.

Por que evitar a cacofonia?

Evitar a cacofonia é uma questão de estilo, clareza e cuidado com o leitor ou ouvinte. Em textos formais, acadêmicos ou publicitários, uma cacofonia mal posicionada pode tirar a seriedade do conteúdo e causar interpretações indesejadas.

Escritores e redatores costumam revisar seus textos buscando esses sons problemáticos. Às vezes, apenas trocar a ordem das palavras ou usar sinônimos já é suficiente para evitar o problema. Por exemplo:

• Em vez de “Ela ama ele”, pode-se dizer “Ela o ama”.
• Em vez de “Para o aluno”, pode-se dizer “Ao aluno”.

A cacofonia na literatura e na música

Curiosamente, a cacofonia nem sempre é vista como um erro. Em alguns casos, escritores e compositores utilizam esse recurso de forma proposital, como um jogo de palavras ou humor. É comum em letras de música, poesias e textos satíricos.

No entanto, é preciso cautela. Quando usada sem intenção, a cacofonia pode comprometer a estética do texto ou parecer descuido na construção da frase.

Como evitar a cacofonia nos seus textos

Se você quer manter seus textos limpos e agradáveis ao leitor, aqui vão algumas dicas práticas para evitar a cacofonia:

• Leia o texto em voz alta: Muitas vezes, só percebemos a cacofonia ao escutar o som.
• Reescreva a frase: Mude a estrutura ou a ordem das palavras.
• Use pronomes corretamente: A colocação pronominal pode ajudar a suavizar o som.
• Prefira sinônimos: Substitua palavras que causam sons ruins.

Uma curiosidade linguística que merece atenção

A cacofonia é um daqueles fenômenos da língua que mostram como o som das palavras também comunica — e muito. Ela revela o quanto o cuidado com a sonoridade pode impactar a clareza e o estilo de um texto. Mesmo sendo algo comum e até cômico, vale a pena prestar atenção para não deixar passar nenhum “som estranho” que tire o brilho da sua comunicação.