O que é console e por que Nintendo Switch 2 e PS5 são chamados assim?
04/06/2025 18h05 – Atualizado há 2 dias
Você provavelmente já ouviu (ou disse) frases como “vou ligar o console”, “comprei um console novo” ou “joguei muito no meu console ontem”. Mas… você sabe o que realmente significa console? E mais: por que o Nintendo Switch é considerado um console que vai além do significado tradicional da palavra?
Neste texto, vamos explorar a origem, os sentidos e a evolução da palavra console — e como ela ganhou um novo status no mundo dos videogames.
Qual é o significado original de “console”?
A palavra “console” vem do francês consoler, que, por sua vez, tem origem no latim consolari. Em sua forma mais antiga, o verbo significa aliviar a dor, confortar, consolar.
Sim, console originalmente tem relação com trazer conforto.
Essa acepção ainda existe em português: usamos “console” como substantivo masculino em contextos religiosos e emocionais. Por exemplo:
- “Buscou consolo nas palavras do amigo.”
- “A fé foi seu único console nos tempos difíceis.”
E como a palavra “console” virou sinônimo de videogame?
Com a chegada dos computadores e eletrônicos no século XX, o termo console passou a ser usado para designar painéis de controle — especialmente em sistemas eletrônicos e computacionais.
Com o tempo, o termo migrou para o universo dos videogames. Lá pelos anos 1970 e 1980, empresas como Atari e Nintendo começaram a comercializar aparelhos dedicados exclusivamente a jogos. Esses dispositivos ficaram conhecidos como video game consoles (ou apenas consoles).
Em português, a forma “console de videogame” se consolidou como sinônimo de aparelho eletrônico para jogos digitais.
O Nintendo Switch é só um console?
O Nintendo Switch é considerado um console — mas ele vai muito além do conceito tradicional.
Lançado em 2017, o Switch revolucionou a ideia do que um console pode ser:
- É híbrido: funciona tanto conectado à TV quanto como portátil.
- Tem controles destacáveis (os famosos Joy-Con).
- Permite jogar em grupo com facilidade, mesmo fora de casa.
- Oferece interatividade única, com sensores de movimento, vibração HD e telas sensíveis ao toque.
Ou seja, o Nintendo Switch é um console no sentido técnico da palavra — mas é também uma plataforma versátil de experiências. Ele consola, diverte, conecta e inova. Tudo ao mesmo tempo.
Um novo sentido para uma velha palavra
A palavra “console”, que antes significava conforto emocional, agora também carrega o sentido de diversão digital. Curiosamente, as duas ideias se encontram no Switch: ele consola não com palavras, mas com jogos, nostalgia e boas memórias.
Esse é um belo exemplo de como a língua portuguesa evolui junto com a cultura — inclusive a cultura gamer.
