O que é “Zeugma”? A figura de linguagem que omite termos

Você já leu uma frase em que uma palavra, embora essencial, não foi repetida e, mesmo assim, o sentido ficou claro? Esse recurso se chama zeugma, uma figura de linguagem que omite um termo já mencionado anteriormente para evitar repetição e deixar o texto mais fluido. Neste artigo, vamos explicar o que é zeugma, dar exemplos e mostrar como ela funciona na construção de frases mais elegantes.

O que é zeugma?

Zeugma é uma figura de linguagem que consiste na omissão de um termo que já apareceu no discurso e que pode ser facilmente identificado pelo contexto. Geralmente, a palavra omitida é um verbo ou outro elemento que, se repetido, deixaria a frase redundante.

Essa técnica valoriza a concisão, melhora o ritmo da leitura e dá mais naturalidade à construção textual.

Exemplos de zeugma

Confira alguns exemplos para entender melhor:

• Eu gosto de café; minha irmã, de chá.
  (O verbo “gosta” é omitido na segunda parte da frase.)
• Nós terminamos cedo; eles, um pouco mais tarde.
  (O verbo “terminaram” é subentendido.)
• Comprei maçãs e ela, bananas.
  (O verbo “comprou” é omitido.)

Diferença entre zeugma e elipse

Embora pareça semelhante à elipse, a zeugma se distingue porque omite um termo já citado anteriormente. Na elipse, o elemento ausente não foi mencionado antes, mas pode ser deduzido pelo contexto.

Exemplo de elipse:

• No verão, muita praia e diversão.
  (Aqui, o verbo não aparece em nenhum momento da frase, mas é compreendido pelo contexto.)

Quando usar a zeugma?

A zeugma é útil para:

• Evitar repetições desnecessárias em textos e diálogos.
• Tornar a frase mais objetiva e fluida.
• Criar um efeito de naturalidade na fala ou na escrita.

No entanto, é importante que a omissão não gere ambiguidade. O leitor ou ouvinte deve conseguir identificar facilmente o termo suprimido.

Resumo rápido sobre zeugma

• É a omissão de um termo já mencionado na frase.
• É muito utilizada para evitar repetições e manter o ritmo do texto.
• Diferencia-se da elipse porque retira algo que já foi dito.
• Deve ser usada de forma clara, sem prejudicar o entendimento.

Conclusão

A zeugma é um recurso que prova como a língua portuguesa é rica e versátil. Ao omitir termos de maneira estratégica, é possível escrever de forma mais elegante, fluida e agradável. Essa figura de linguagem é amplamente utilizada tanto na literatura quanto na comunicação cotidiana, mostrando que, muitas vezes, o que não é dito também comunica.