“O calcanhar de Aquiles”: a origem mitológica da expressão

A língua portuguesa está cheia de expressões que nasceram de histórias antigas e atravessaram os séculos até chegarem ao nosso vocabulário. Uma das mais conhecidas é “o calcanhar de Aquiles”, usada para indicar o ponto fraco de alguém, mesmo que essa pessoa seja muito forte ou talentosa em outros aspectos. Mas você sabe de onde vem essa expressão?

Quem foi Aquiles na mitologia grega?

Aquiles é um dos heróis mais famosos da mitologia grega, imortalizado na Ilíada, poema épico atribuído a Homero. Ele era conhecido como o maior guerreiro da Guerra de Troia, famoso por sua força, coragem e praticamente invencível em combate.

Segundo a lenda, sua mãe, Tétis, queria torná-lo imortal. Para isso, mergulhou o bebê nas águas mágicas do rio Estige, que concedia invulnerabilidade. No entanto, ela o segurou pelo calcanhar, parte que não entrou em contato com a água e permaneceu vulnerável.

A fraqueza que levou à queda

Anos depois, já adulto e guerreiro, Aquiles participou da Guerra de Troia. Apesar de sua bravura, acabou sendo atingido justamente em seu ponto fraco: o calcanhar. Esse detalhe da mitologia deu origem à expressão que usamos até hoje.

Assim, “o calcanhar de Aquiles” representa a ideia de que até os mais fortes possuem uma vulnerabilidade — um detalhe capaz de comprometer toda a sua força.

O uso da expressão no dia a dia

Hoje, quando alguém fala em “calcanhar de Aquiles”, está se referindo ao ponto frágil de uma pessoa, empresa ou até mesmo de uma ideia. Alguns exemplos de uso são:

• “A defesa do time é o seu calcanhar de Aquiles.”
• “A timidez era o calcanhar de Aquiles do palestrante.”
• “Para aquela empresa, a falta de inovação foi o verdadeiro calcanhar de Aquiles.”

Ou seja, a expressão é muito versátil e pode ser aplicada a diversas situações do cotidiano.

A permanência da mitologia na língua

A história de Aquiles mostra como a mitologia continua presente em nossa cultura. Muitas expressões do português têm raízes semelhantes, vindas de narrativas antigas que atravessaram os séculos. O “calcanhar de Aquiles” é apenas um dos exemplos que reforçam como a linguagem não é apenas comunicação, mas também memória cultural.

Conclusão

A expressão “o calcanhar de Aquiles” nos lembra que todos, mesmo os mais fortes e preparados, têm pontos vulneráveis. Sua origem mitológica confere força simbólica à frase, que segue sendo usada como metáfora para fraquezas e limitações até os dias de hoje.