O que é paronomásia? Exemplos para esse recurso da língua portuguesa

Você já ouviu frases como “O rato roeu a roupa do rei de Roma”? Ou “O doce perguntou pro doce qual doce era mais doce”? Se sim, você já teve contato com a paronomásia, uma figura de linguagem tão curiosa quanto divertida, que usa o som das palavras para causar impacto.

Neste artigo, você vai entender o que é paronomásia, como ela funciona, exemplos práticos do dia a dia e onde ela aparece com frequência. Boa leitura!

O que é paronomásia?

Paronomásia é uma figura de linguagem que consiste no uso de palavras com sons parecidos, mas significados diferentes, em uma mesma frase. Ela é usada para criar efeitos sonoros, dar ritmo à fala ou ao texto, e até para fazer jogos de palavras.

A origem do termo vem do grego paronomasía, que significa “mudança de nome” ou “jogo de palavras”.

Como funciona a paronomásia?

A paronomásia se baseia na semelhança fonética entre palavras, ou seja, na forma como elas soam quando pronunciadas. Esse recurso é muito usado em trocadilhos, ditados populares, músicas, slogans publicitários e até na literatura.

Ela provoca efeitos de humor, ironia, crítica ou apenas um som agradável, tornando a linguagem mais expressiva e criativa.

Exemplos de paronomásia

Confira alguns exemplos famosos que usam esse recurso:

• “Quem casa, quer casa.” As palavras “casa” (verbo) e “casa” (substantivo) soam igual, mas têm sentidos diferentes.
• “O rato roeu a roupa do rei de Roma.” Repetição de sons semelhantes que cria ritmo e musicalidade.
• “Tanta tinta tonta dá tontura.” Palavras com sons muito parecidos usadas para brincar com a sonoridade.
• “O cavaleiro caiu do cavalo.” Jogo de palavras entre “cavaleiro” e “cavalo”.
• “Compre, compre, mas compre com consciência.” Paronomásia usada para reforçar uma ideia de forma marcante.

Paronomásia na publicidade

Esse recurso também é comum em slogans de empresas. Veja alguns exemplos:

• “Doce de leite faz bem ao leite.”
• “Quem lê, sabe mais.”

O uso da paronomásia nesses casos torna a frase mais memorável, aumentando as chances de o público se lembrar da marca ou da mensagem.

Qual a diferença entre paronomásia e aliteração?

A paronomásia se refere ao uso de palavras com sons semelhantes, mas com significados diferentes.

Já a aliteração é a repetição de consoantes iguais ou parecidas no início das palavras, apenas para criar ritmo ou musicalidade, sem necessariamente envolver trocadilhos.

Exemplo de aliteração:

• “O sabiá sabia assobiar.”

Paronomásia é erro ou estilo?

Não é erro! A paronomásia é uma figura de linguagem legítima e muito valorizada em contextos poéticos, publicitários e até pedagógicos. Ela mostra como a língua pode ser rica, expressiva e divertida.

Conclusão

A paronomásia é mais do que uma brincadeira com palavras: é um recurso poderoso que deixa a linguagem mais criativa e impactante. Seja em frases populares, textos literários ou slogans publicitários, ela aparece para surpreender e encantar quem lê ou ouve.

Agora que você já sabe o que é paronomásia, que tal observar no seu dia a dia onde ela aparece? Aposto que você vai encontrar vários exemplos por aí!