O que significa Cara de Pau e de onde surgiu essa expressão?

A língua portuguesa é rica em expressões populares que, muitas vezes, usamos sem pensar em sua origem. Uma delas é “cara de pau”, bastante comum no Brasil e utilizada em diferentes contextos do dia a dia. Mas você sabe exatamente o que ela significa e de onde surgiu essa expressão?

O que significa “cara de pau”?

A expressão “cara de pau” é usada para descrever alguém que age com descaramento, sem vergonha ou sem se importar com críticas. Pode se referir a pessoas que não demonstram constrangimento mesmo quando cometem erros, abusam da confiança alheia ou se comportam de forma inconveniente.

Por exemplo, quando alguém mente de forma evidente e ainda mantém a tranquilidade, costuma-se dizer que essa pessoa tem “cara de pau”.

A origem da expressão “cara de pau”

A expressão surgiu a partir da comparação entre o rosto humano e a madeira. Enquanto a face normalmente revela emoções — como vergonha, alegria ou medo —, a madeira, por sua vez, é rígida, dura e sem expressão. Assim, chamar alguém de “cara de pau” é associá-lo a um rosto duro, incapaz de demonstrar sentimentos ou reações, mesmo em situações que exigiriam constrangimento.

Esse tipo de metáfora é comum em várias línguas, já que a madeira representa algo insensível e impenetrável, características atribuídas às pessoas que não se abalam facilmente diante de críticas ou julgamentos.

Exemplos de uso no dia a dia

• “Ele chegou atrasado e ainda pediu aumento, que cara de pau!”
• “Ela pegou minha ideia e apresentou como se fosse dela, foi muita cara de pau.”
• “Com essa cara de pau, ele consegue se safar de qualquer situação.”

Conclusão

A expressão “cara de pau” significa alguém sem vergonha ou sem receio de agir de forma inconveniente. Sua origem vem da comparação do rosto humano com a madeira, que é dura e sem expressão. É por isso que até hoje usamos a expressão para descrever pessoas descaradas ou ousadas em excesso.