10 erros de português que você comete ao escrever um roteiro

Ao escrever um roteiro, seja para um vídeo, uma peça teatral ou até uma apresentação, muitos erros de português acabam passando despercebidos. Esses deslizes não só prejudicam a clareza do texto, como também podem comprometer a credibilidade de quem escreve. Conhecer os equívocos mais comuns é o primeiro passo para evitá-los e tornar a escrita mais clara, objetiva e profissional.

A seguir, confira os 10 erros de português mais frequentes em roteiros e entenda como corrigi-los para deixar seus textos ainda melhores.

1. Uso incorreto de “mas” e “mais”

Um dos erros mais comuns está na confusão entre mas (conjunção adversativa) e mais (advérbio de intensidade).

• Errado: “Ele queria sair, mais estava cansado.”
• Certo: “Ele queria sair, mas estava cansado.”

2. Troca entre “onde” e “aonde”

“Onde” indica permanência, enquanto “aonde” indica movimento.

• Errado: “Aonde você mora?”
• Certo: “Onde você mora?”

3. Pleonasmo vicioso

Algumas expressões repetem ideias desnecessárias, como “subir para cima” ou “entrar para dentro”.

• Errado: “O personagem entrou para dentro da sala.”
• Certo: “O personagem entrou na sala.”

4. Concordância verbal equivocada

É comum errar a concordância entre sujeito e verbo.

• Errado: “Havia muitas pessoas que chegaram cedo.”
• Certo: “Havia muitas pessoas que chegaram cedo.” (sem plural no verbo “havia”).

5. Confusão entre “porque”, “por que”, “porquê” e “por quê”

Cada forma tem uma aplicação diferente.

• Errado: “Não sei porque ele faltou.”
• Certo: “Não sei por que ele faltou.”

6. Uso errado de “mau” e “mal”

“Mau” é adjetivo e se opõe a “bom”. “Mal” é advérbio e se opõe a “bem”.

• Errado: “Ele acordou de mau humor porque dormiu mau.”
• Certo: “Ele acordou de mau humor porque dormiu mal.”

7. Colocação pronominal inadequada

No português formal, a posição dos pronomes deve respeitar regras específicas.

• Errado: “Me diga a verdade.”
• Certo: “Diga-me a verdade.”

8. Uso incorreto de “a nível de”

A expressão é considerada inadequada na maioria dos contextos. Prefira substituições mais precisas.

• Errado: “A nível de roteiro, está ótimo.”
• Certo: “No roteiro, está ótimo.”

9. Plural de palavras compostas

Algumas palavras compostas seguem regras específicas no plural.

• Errado: “Os guarda-chuvas novos chegaram.”
• Certo: “Os guarda-chuvas novos chegaram.” (nesse caso, não há erro, mas muitos escrevem “guardas-chuva”).

10. Erros de regência verbal

Alguns verbos exigem preposições específicas.

• Errado: “Assistir o filme foi emocionante.”
• Certo: “Assistir ao filme foi emocionante.”

Conclusão

Ao escrever um roteiro, a clareza é fundamental. Evitar esses erros comuns ajuda não apenas na correção gramatical, mas também na comunicação eficaz da mensagem. Um roteiro bem escrito transmite profissionalismo e contribui para que o conteúdo seja compreendido da forma correta.