Por ora ou Por hora? Não confunda mais as Expressões de tempo

Por Redação
17/08/2025 10h02 – Atualizado há 2 dias

Na língua portuguesa, é comum encontrarmos expressões muito parecidas que podem gerar dúvidas na hora de escrever. Esse é o caso de por ora e por hora. Embora semelhantes, elas não são sinônimas e carregam significados distintos. Saber diferenciá-las é essencial para evitar equívocos na comunicação, principalmente em textos formais ou profissionais.

A confusão acontece porque ambas se relacionam com a ideia de tempo, mas cada uma delas se aplica a contextos específicos. Enquanto uma indica um período momentâneo, a outra se refere a uma unidade de medida de tempo ou ritmo. Vamos entender melhor as diferenças entre essas duas expressões.

O que significa "Por ora"?

A expressão por ora é usada para indicar algo temporário, provisório ou válido apenas no momento presente. É sinônimo de “por enquanto” ou “até o momento”. Exemplo: Por ora, vamos manter essa decisão até surgirem novas informações.

Nesse caso, não há relação com horas do relógio, mas sim com a ideia de algo que está acontecendo em caráter momentâneo e que pode mudar no futuro.

O que significa "Por hora"?

Já a expressão por hora se relaciona a uma medida de tempo, expressando quantidade ou frequência dentro de uma hora. É usada, por exemplo, para indicar ritmo, velocidade ou valor por unidade de tempo. Exemplo: O carro trafegava a 100 km por hora.

Diferente de por ora, aqui a palavra “hora” tem sentido literal, ligada ao relógio ou à duração de sessenta minutos.

Como não confundir "Por ora" e "Por hora"?

Uma forma simples de diferenciar é lembrar que por ora pode ser substituída por “por enquanto”. Já por hora faz referência a uma unidade de tempo e pode ser substituída por “a cada hora”. Assim, basta analisar o contexto da frase para não errar.

Conclusão

Embora parecidas na escrita, as expressões por ora e por hora têm usos distintos e não devem ser confundidas. Enquanto uma indica algo momentâneo e provisório, a outra está diretamente ligada à ideia de tempo cronológico ou frequência. Saber diferenciar as duas é fundamental para escrever com clareza e precisão.