Porventura ou por ventura? Qual é a forma certa de escrever?

A dúvida entre “porventura” e “por ventura” é frequente na língua portuguesa e costuma aparecer tanto na escrita formal quanto na informal.

Apesar de parecidas, as duas formas existem, mas têm significados e usos completamente diferentes.

O significado de “porventura”

“Porventura” é um advérbio e funciona como sinônimo de “talvez”, “acaso” ou “eventualmente”.

Ele é usado para indicar hipótese, possibilidade ou incerteza em uma afirmação.

Quando usar “porventura”

A palavra “porventura” aparece geralmente no início ou no meio da frase, introduzindo uma suposição.

Seu uso é comum em textos formais, literários e argumentativos, conferindo um tom mais reflexivo ao discurso.

O significado de “por ventura”

Já “por ventura” é a combinação da preposição “por” com o substantivo “ventura”, que significa “sorte”, “destino” ou “acaso”.

Nesse caso, a expressão tem sentido literal e está ligada à ideia de algo ocorrer por sorte ou circunstância do destino.

Quando “por ventura” está correto

“Por ventura” deve ser usado apenas quando for possível substituir “ventura” por palavras como “sorte” ou “destino”.

Esse uso é bem menos comum no português atual e aparece mais em textos literários ou arcaizantes.

Por que ocorre tanta confusão?

A semelhança sonora entre as duas formas faz com que muitos falantes as tratem como equivalentes.

No entanto, a grafia correta depende diretamente do sentido que se quer transmitir na frase.

Como evitar o erro na escrita

Se a ideia for de dúvida ou possibilidade, a forma correta será sempre “porventura”, escrita em uma só palavra.

Já “por ventura” só deve ser usada quando o contexto realmente envolver a noção de sorte ou destino.

Uso correto valoriza a clareza do texto

Distinguir “porventura” de “por ventura” demonstra domínio semântico e atenção à norma culta.

Esse cuidado evita ambiguidades e torna a comunicação mais precisa e elegante.