Prescrever ou proscrever? Quais os respectivos significados?
18/09/2025 18h19 – Atualizado há 6 dias
Na língua portuguesa, algumas palavras podem causar confusão por terem escrita e pronúncia semelhantes, mas sentidos bem diferentes. Esse é o caso de prescrever e proscrever, dois verbos que geram dúvidas tanto na escrita quanto no uso. Entender seus significados é essencial para evitar erros em contextos formais e do dia a dia.
O que significa “prescrever”?
O verbo prescrever pode ter diferentes sentidos, dependendo do contexto:
- Indicar ou recomendar – É o uso mais comum na área da saúde. Exemplo: O médico prescreveu um antibiótico para o paciente.
- Estabelecer por norma ou lei – Também pode significar determinar ou ordenar algo oficialmente. Exemplo: A Constituição prescreve direitos fundamentais aos cidadãos.
- Perder validade por decurso de tempo – No campo jurídico, “prescrever” indica que uma ação ou direito não pode mais ser reivindicado porque o prazo legal se esgotou. Exemplo: O crime prescreveu após vinte anos.
O que significa “proscrever”?
Já o verbo proscrever tem um sentido mais restrito e formal, geralmente ligado à exclusão ou proibição:
- Condenar ou banir – Usado quando se quer indicar que alguém foi expulso ou afastado. Exemplo: O governo proscreveu o grupo rebelde.
- Proibir formalmente – Refere-se a impedir algo de forma oficial. Exemplo: A lei proscreve práticas discriminatórias.
Como diferenciar os dois?
- Prescrever está ligado a recomendar, determinar ou ao ato jurídico de expirar.
- Proscrever está relacionado a proibir, excluir ou condenar.
Uma dica prática é lembrar que o prefixo “pro-” em proscrever remete a “proibição”, enquanto prescrever é mais amplo e inclui sentidos ligados à medicina, ao direito e às normas.
Conclusão
Apesar da semelhança na escrita, prescrever e proscrever possuem significados distintos. Enquanto um pode se referir a indicar um remédio, determinar regras ou marcar o fim de um prazo legal, o outro está associado à ideia de proibir ou banir. Saber diferenciá-los é essencial para escrever com clareza e precisão.
