Tachar ou taxar? Qual a diferença entre as duas palavras

Na língua portuguesa, é muito comum encontrar palavras parecidas na escrita e na pronúncia, mas que possuem significados diferentes. Esse é o caso de “tachar” e “taxar”, dois verbos que frequentemente geram dúvidas no momento da escrita. Apesar de semelhantes, cada um deles tem uma aplicação específica.

O que significa “tachar”?

O verbo “tachar” está relacionado a atribuir uma característica negativa a alguém ou algo. Quando se diz que uma pessoa foi “tachada de irresponsável”, por exemplo, significa que ela foi acusada ou apontada com esse defeito.

Além disso, em um sentido mais antigo e menos usado hoje, “tachar” também pode significar riscar, corrigir ou marcar um texto.

✔️ Exemplo: “Ele foi tachado de preguiçoso pelos colegas de trabalho.”

O que significa “taxar”?

Já o verbo “taxar” tem uma relação direta com o campo econômico e jurídico. Ele significa impor uma taxa, tributo ou encargo sobre algo. É uma palavra muito usada em contextos relacionados a impostos, comércio e serviços.

✔️ Exemplo: “O governo decidiu taxar a importação de eletrônicos.”

Como não confundir “tachar” e “taxar”

Uma forma simples de diferenciar os dois verbos é lembrar que:

• Tachar está ligado a atribuir um defeito, censurar ou criticar.
• Taxar está ligado a cobrança de impostos, taxas ou encargos.

Portanto, ainda que pareçam quase iguais, as palavras pertencem a contextos muito diferentes, e o uso correto faz toda a diferença na clareza da mensagem.

Conclusão

As palavras “tachar” e “taxar” são exemplos de como a língua portuguesa pode gerar confusões, mas também enriquecer o vocabulário com nuances de sentido. Enquanto “tachar” remete à ideia de atribuir um defeito ou julgar, “taxar” se conecta ao universo das cobranças e tributos. Saber distingui-las é essencial para evitar erros de comunicação.