20 palavras da língua portuguesa que vieram da Austrália

A língua portuguesa é viva e está em constante evolução. Muitas palavras que usamos no dia a dia têm origens curiosas e inesperadas. Embora não pareça à primeira vista, a Austrália também contribuiu com diversos termos que hoje fazem parte do nosso vocabulário.

Isso ocorre principalmente devido a influências culturais, científicas, esportivas e da fauna local que despertam interesse mundial. Neste artigo, listamos 20 palavras que vieram da Austrália e foram incorporadas ao português, com seus significados e contextos de uso. Prepare-se para se surpreender!

1. Canguru

Do inglês kangaroo, que tem origem nas línguas aborígenes australianas. O animal símbolo da Austrália também virou sinônimo de agilidade em algumas expressões populares.

2. Boomerangue

Vem do termo aborígene wo-mur-rang. Refere-se ao instrumento de caça tradicional australiano que retorna ao ponto de origem quando lançado corretamente.

3. Uísque australiano

Embora “uísque” não seja exclusivo da Austrália, as marcas australianas se popularizaram, fazendo com que o termo apareça com destaque nas descrições de rótulos e bares especializados.

4. Didgeridoo

Instrumento musical de sopro usado por povos indígenas australianos. A palavra é usada tal como em inglês, com adaptação fonética.

5. Wallaby

Outro marsupial australiano. A palavra também foi emprestada do inglês, que por sua vez a adaptou de línguas aborígenes.

6. Kiwi australiano

Embora seja mais associado à Nova Zelândia, o kiwi (fruta e animal) também é comum na Austrália e ganhou esse nome por influência da região.

7. Outback

Originalmente usado para se referir ao interior remoto da Austrália. No Brasil, é muito associado a restaurantes e paisagens áridas.

8. Dingo

Espécie de cão selvagem da Austrália. A palavra foi adotada diretamente do inglês australiano.

9. Eucalipto

Embora o nome seja de origem grega, a espécie mais conhecida foi catalogada primeiro na Austrália e se popularizou no mundo a partir dali.

10. Vegemite

Pasta salgada feita de extrato de levedura, típica da culinária australiana. Aparece em textos e vídeos sobre comidas exóticas.

11. Crocodilo Dundee

Não é uma palavra, mas o personagem virou referência cultural e seu nome passou a simbolizar o “australiano aventureiro” em alguns contextos.

12. Platypus

Nome do ornitorrinco em inglês australiano. Apesar de usarmos “ornitorrinco”, o termo “platypus” também aparece em zoologia e cultura pop.

13. Cockatoo

Tipo de papagaio típico da Austrália. A palavra também é usada em livros e produtos voltados à fauna exótica.

14. Koala

O simpático marsupial australiano é conhecido no mundo inteiro e teve seu nome adotado diretamente do inglês.

15. Taz

Abreviação do personagem Taz, o Demônio da Tasmânia, baseado em um animal nativo da Austrália. O nome “Taz” se popularizou como gíria e nome próprio.

16. Bush

Embora "bush" signifique “arbusto”, em inglês australiano é usado para se referir ao mato fechado e à natureza selvagem. A palavra aparece em descrições geográficas no português.

17. Wombat

Outro animal australiano cuja palavra original foi incorporada em zoologia e literatura infantil.

18. Tasmaniano

Adjetivo derivado da Tasmânia, ilha australiana. É usado em zoologia, geografia e até na cultura geek por causa do personagem Taz.

19. Opala australiana

A pedra preciosa opala ganhou fama mundial graças à variedade australiana. O termo é usado em joalheria para indicar origem.

20. Barbecue australiano

O estilo de churrasco típico da Austrália inspirou restaurantes e receitas com esse nome no Brasil.

Conclusão

A influência da Austrália no português pode parecer pequena, mas ela existe — especialmente no vocabulário relacionado à natureza, cultura pop e gastronomia. Essa convivência entre línguas é mais uma prova de como o português está em constante transformação, sempre incorporando novas palavras de acordo com as trocas culturais globais.