20 palavras da língua portuguesa que vieram de partes do corpo humano

Por Redação
14/06/2025 19h04 – Atualizado há 2 meses

A língua portuguesa é repleta de expressões e palavras curiosas. Muitas delas têm origem em partes do corpo humano, seja de maneira literal ou metafórica. Essas palavras mostram como a linguagem está profundamente ligada à nossa percepção física e emocional do mundo.

Neste artigo, você vai conhecer 20 palavras da língua portuguesa que surgiram a partir de partes do corpo humano — da cabeça aos pés — e entender como usamos esses termos no dia a dia, muitas vezes sem nem perceber sua origem.

1. Cabeça

Além do sentido anatômico, "cabeça" é usada para indicar liderança ou pensamento: "cabeça do grupo", "perder a cabeça".

2. Boca

“Boca” pode se referir à entrada de algo, como “boca do forno” ou “boca de fumo”.

3. Olho

“Olho” dá origem a expressões como “olho do furacão”, “olheiro” ou “olho clínico”.

4. Nariz

Além do uso anatômico, temos “nariz empinado”, indicando alguém arrogante.

5. Ouvido

De "ouvido" vem “ouvidor”, “ouvir dizer” e expressões como “dar ouvidos a alguém”.

6. Língua

A “língua” vai além do órgão: dá nome ao idioma e a expressões como “língua solta”.

7. Dente

“Dente-de-leão”, “dente do garfo”, “dente de alho”: todos partem do formato dos dentes.

8. Garganta

Usada em “garganta seca”, “voz de garganta” ou mesmo “engasgar na garganta”.

9. Pulso

“Pulso firme”, “pulso político” ou “pulso de ferro” mostram força ou liderança.

10. Mão

Além do óbvio, temos “mão de obra”, “mão leve”, “dar uma mão”, “à mão armada”.

11. Dedo

“Dedo-duro”, “apontar o dedo”, “dedo mindinho”: o termo aparece em muitas expressões.

12. Peito

“Peito aberto”, “peito de aço”, “encher o peito”: expressam coragem ou emoção.

13. Coração

Usado metaforicamente para indicar sentimentos: “de coração”, “partir o coração”.

14. Estômago

“Ter estômago” para lidar com algo difícil; “estômago vazio” também é muito usado.

15. Barriga

“Barriga d’água”, “barriga de aluguel”, “fazer barriga” no futebol, entre outros.

16. Coluna

A estrutura do corpo inspira termos como “coluna do jornal”, “coluna vertebral do time”.

17. Perna

“Dar uma perna”, “perna bamba”, “pernas para que te quero” — a palavra é versátil.

18. Pé

“Pé frio”, “pé na estrada”, “pé de moleque”: todas com diferentes significados.

19. Pulmão

Além do órgão, “pulmão da cidade” (áreas verdes) também é um uso metafórico.

20. Sangue

“Sangue quente”, “sangue azul”, “sangue novo” — termos que usam o líquido vital como símbolo.

Conclusão

Essas 20 palavras mostram como partes do corpo humano influenciaram a língua portuguesa e se tornaram parte essencial de nosso vocabulário. Entender essas origens é uma maneira divertida de aprofundar o conhecimento linguístico e de se conectar ainda mais com a nossa cultura.