20 palavras da língua portuguesa que vieram do mundo da arte e pintura

Você sabia que muitas palavras usadas no dia a dia têm origem no mundo das artes plásticas? Termos que nasceram em ateliês, ateliês e exposições atravessaram o tempo e ganharam espaço no vocabulário comum. Neste artigo, vamos apresentar 20 palavras da língua portuguesa que vieram do mundo da arte e pintura — com significados e curiosidades que talvez você nunca tenha notado.

1. Paleta

Originalmente, a paleta é a tábua onde o pintor mistura suas tintas. Hoje, também se usa “paleta” para designar uma variedade de cores.

2. Esboço

O primeiro rascunho de uma obra, o esboço virou sinônimo de algo preliminar ou sem acabamento.

3. Moldura

A estrutura que emoldura quadros e pinturas se transformou em metáfora para tudo que "contorna" ou valoriza algo.

4. Quadro

Além de designar uma pintura, quadro também passou a significar toda e qualquer moldura, imagem ou painel.

5. Estampa

De origem artística, a palavra define tanto gravuras quanto desenhos aplicados em roupas e objetos.

6. Tela

A superfície onde o pintor cria sua obra também virou sinônimo de tela de cinema ou de aparelhos eletrônicos.

7. Retrato

O retrato é a representação fiel de alguém — expressão que também remete a descrever algo ou alguém com precisão.

8. Figura

Na arte, uma figura é uma forma representada. No uso geral, pode significar pessoa ou personagem.

9. Panorama

Antes um tipo de pintura que representava paisagens amplas, panorama virou sinônimo de visão geral de uma situação.

10. Pincelada

O gesto do pintor ao passar o pincel virou expressão para indicar um toque ou detalhe de algo.

11. Pintura

Mais do que a arte de pintar, pintura também significa fachada ou aparência superficial.

12. Perspectiva

Na arte, é a técnica de representar profundidade. No cotidiano, é vista como ponto de vista ou expectativa.

13. Croqui

Esboço rápido, muito usado na moda e no design, com origem nas técnicas de desenho.

14. Vanguarda

Movimentos artísticos pioneiros que ditam tendências — termo também usado para inovadores em qualquer área.

15. Atelier

O espaço onde o artista cria suas obras — usado hoje para indicar ateliês de moda e design.

16. Abstrato

Estilo artístico sem representação realista. No dia a dia, virou sinônimo de algo difícil de entender ou subjetivo.

17. Contorno

Linha que define a forma de um desenho. Na linguagem comum, também significa limite ou delineamento.

18. Estilo

Na arte, define o conjunto de características de uma obra. Ampliou-se para designar modo pessoal de agir ou se vestir.

19. Composição

No mundo da pintura, é a organização dos elementos na obra. Em outras áreas, refere-se à montagem ou arranjo de partes.

20. Gravura

Imagem impressa a partir de uma matriz. Fora do mundo artístico, serve para indicar qualquer impressão decorativa.

Conclusão

As artes plásticas deixaram um legado muito além das galerias e museus. Várias palavras ligadas à pintura e ao desenho ganharam novas aplicações na língua portuguesa, mostrando como a arte influencia até mesmo o nosso jeito de falar.