20 palavras da língua portuguesa que vieram do mundo da construção

A língua portuguesa é rica e dinâmica, absorvendo termos de diferentes áreas do conhecimento e da vida cotidiana. Uma das áreas que mais influenciaram o vocabulário do português foi o mundo da construção civil, com palavras que usamos diariamente — muitas vezes sem saber sua origem técnica.

Neste artigo, reunimos 20 palavras da língua portuguesa que vieram diretamente do universo da construção, com explicações rápidas e curiosas sobre cada uma. Você vai se surpreender com quantos desses termos saíram dos canteiros de obras para o nosso vocabulário do dia a dia.

1. Alicerce

Originalmente, o alicerce é a base de uma construção, responsável por sustentá-la. Hoje, também é usado em sentido figurado, como “fundamento” de algo.

2. Tijolo

Elemento básico na construção de paredes, o tijolo virou sinônimo de algo sólido e resistente — e até de livros muito grossos.

3. Argamassa

Mistura usada para unir tijolos e revestimentos. Fora da construção, é uma palavra rara, mas sempre ligada à ideia de união ou liga.

4. Concreto

Derivado do latim concretus, é o material mais usado em obras. Em português, virou também adjetivo para algo real ou objetivo.

5. Coluna

Pilar vertical que sustenta estruturas. Em textos e jornais, a coluna virou sinônimo de seção regular ou de opinião.

6. Viga

Elemento horizontal de sustentação. A palavra é usada metaforicamente para se referir a suportes invisíveis de ideias ou relações.

7. Laje

A laje é a cobertura de concreto entre os andares. No Brasil, virou ícone da cultura urbana — cenário de festas, churrascos e até memes.

8. Escora

Peça usada para sustentar temporariamente estruturas. Também usada no sentido de apoio provisório emocional ou simbólico.

9. Plumbada

Do verbo “prumar” (alinhar verticalmente), a plumbada é usada para verificar a verticalidade. Ganhou uso informal como golpe ou queda.

10. Andaime

Estrutura provisória montada para facilitar o acesso a áreas elevadas. Simbolicamente, representa suporte para crescimento ou avanço.

11. Revestimento

Parte final da obra, que dá acabamento estético e proteção. A palavra também pode ser usada para camadas superficiais de algo.

12. Alvenaria

Técnica de construção com tijolos ou blocos. No dia a dia, costuma aparecer quando se fala de casas “de alvenaria” como sinônimo de estrutura sólida.

13. Esquadrias

Portas e janelas feitas em madeira, metal ou PVC. A palavra vem de esquadro, instrumento de precisão usado para medir ângulos.

14. Nivelamento

Processo de deixar algo plano. Em contexto social, aparece em expressões como “nivelar por baixo”, indicando igualdade em baixa qualidade.

15. Cimento

Componente essencial da construção. Na linguagem figurada, “cimento” pode ser usado para expressar coesão: “amizade é o cimento da equipe”.

16. Enxada

Ferramenta usada na terraplanagem e preparo do solo. Embora também agrícola, está presente em muitas etapas da obra.

17. Trena

Instrumento de medição. A palavra é muito usada fora da construção em contextos como verificar medidas corporais ou de espaço.

18. Bloco

Elemento pré-moldado usado na alvenaria. Fora da obra, pode se referir a grupo de pessoas, conjunto de conteúdos ou até festas carnavalescas.

19. Construtor

Profissional ou empresa que realiza obras. Na linguagem comum, a palavra “construtor” é símbolo de alguém que realiza, edifica, idealiza.

20. Projeto

Documento técnico que guia uma obra. Hoje, é uma das palavras mais usadas para definir planos, ideias e iniciativas pessoais ou profissionais.

Conclusão

Essas palavras mostram como a construção civil ultrapassa os limites dos canteiros e influencia o nosso vocabulário cotidiano. Termos técnicos como alicerce, coluna e concreto ganharam novos sentidos e enriqueceram a forma como expressamos ideias complexas de forma simples e direta.

A língua portuguesa está sempre em construção — e o vocabulário, como um prédio, é feito de camadas, estruturas e significados.