Manelito

'Manelito' significa 'pequeno Emanuel'. É um diminutivo carinhoso e familiar do nome Emanuel, que por sua vez significa 'Deus está conosco'. O sufixo '-ito' em português é frequentemente usado para indicar diminuição, afeto ou familiaridade, conferindo ao nome um tom mais íntimo e próximo.

Manelito deriva de Emanuel, um nome de origem hebraica (עִמָּנוּאֵל, Immanuel) que significa 'Deus está conosco'. Emanuel é um nome bíblico proeminente, aparecendo no Livro de Isaías e no Evangelho de Mateus, onde é associado a Jesus Cristo. A forma diminutiva 'Manelito' é uma criação posterior, comum na língua portuguesa para denotar afeto ou tamanho reduzido.

No Brasil e em Portugal, 'Manelito' é frequentemente usado como um apelido carinhoso para meninos chamados Emanuel. A forma diminutiva confere um tom de proximidade e afeto, sendo comum em contextos familiares e informais. Apesar de não ser tão comum quanto Emanuel, Manelito carrega consigo a força e a simbologia do nome original, mantendo a conotação religiosa e espiritual.