a duras penas

Significado de A duras penas
1. Com grande dificuldade, esforço ou sacrifício
2. Superando obstáculos ou adversidades
3. De maneira árdua ou penosa
4. Com muito custo ou trabalho
Sinônimo de A duras penas
Antônimo de A duras penas
Exemplos de Uso de A duras penas
1. a duras penas, o time conseguiu se classificar para a próxima fase do campeonato.
  
  Globo Esporte - 15/05/2023
2. O governo aprovou a duras penas a reforma tributária no Congresso.
  
  Folha de São Paulo - 07/07/2023
3. a duras penas, consegui terminar o trabalho antes do prazo.
  
  Exemplo de uso comum
Origem / Etimologia de A duras penas

A expressão 'a duras penas' tem origem no latim 'dura poena', que significa 'dura pena' ou 'castigo severo'. Ao longo do tempo, evoluiu para o português, mantendo o sentido de algo que é realizado com grande dificuldade ou esforço, como se fosse um castigo ou punição. A ideia de 'pena' neste contexto está relacionada ao sofrimento ou dificuldade enfrentada para alcançar um objetivo.